贻弋阳主簿林敬伯

译文

在学省之中都与宫廷接近，怀着相同的情怀有幸一同谈论经义。难道会像孔子因获麟而绝笔那样悲伤吗？自己期许听闻韶乐如同凤凰鸣叫那样相和。华美的宴席上欢笑畅饮碧绿的春酒，回忆在云床之上对着青色的夜灯。年老之时撰写的著述又有什么用处呢？只能在耒德堂深处询问铭刻之事。

注释

襟期

情怀、抱负，指人的志向或情趣。

绝笔伤麟获

绝笔，指搁笔不再创作；伤麟获，出自孔子获麟而悲叹道穷，此处表示一种对时运、理想的悲伤之情。

闻韶叶凤鸣

闻韶，听到韶乐，相传孔子闻韶乐而三月不知肉味；叶（xié）凤鸣，与凤凰鸣叫相和，这里表达对美好事物的向往与契合。

绮席

华丽的席具，这里指华美的宴席。

云床

指僧道的坐榻。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，交代了两人同在学省接近帝庭，且有共同谈经的经历，为下文情感的抒发做铺垫。颔联运用典故，‘伤麟获’与‘闻韶叶凤鸣’的典故使用，丰富了诗歌的文化内涵，同时也表达出诗人对自身境遇和理想追求的复杂情感。颈联通过‘绮席笑倾春酒碧’的欢乐场景与‘云床忆对夜灯青’的回忆画面相对比，一乐一忆，往昔与现在交织，营造出一种复杂的氛围。在情感表达方面，既有往昔谈经论道、宴饮欢乐的怀念，又有对年老撰述无用的无奈之感。在意境上，既有学省、帝庭这样带有庄重感的场景，又有绮席春酒的欢畅画面，还有云床夜灯的静谧回忆画面相互交融。主题思想围绕着对往昔经历的回顾、对自身境遇的感慨以及对年老无用的喟叹。

速览

《贻弋阳主簿林敬伯》是明代诗人郑真的作品，主题为怀旧、用典、感慨、叙事。学省中都接帝庭，襟期多幸共谈经。 可应绝笔伤麟获，自许闻韶叶凤鸣。 绮席笑倾春酒碧，云床忆对夜灯青。 老来撰述成何用，…