闻方同知入朝还府 其二
玉笋班齐肃静鞭，笙箫杂沓听钧天。
云低雉扇开三殿，日射龙帷寿万年。
蜀绮剪花分彩胜，闽柑饤果赐琼筵。
多才竟上椒盘颂，匹马归来话日边。
云低雉扇开三殿，日射龙帷寿万年。
蜀绮剪花分彩胜，闽柑饤果赐琼筵。
多才竟上椒盘颂，匹马归来话日边。
译文
朝廷官员整齐排列，静鞭响起一片肃静，笙箫等乐器齐鸣仿佛听到天上仙乐。云雾低垂雉扇打开露出三大殿，阳光照射龙帷祈愿天子万年长寿。用蜀地丝绸剪出花朵做成彩胜，福建柑橘等水果摆盘赐给豪华筵席。富有才华之人竞相献上颂词，单人匹马归来讲述着朝廷之事。
注释
- 玉笋班（yù sǔn bān）
- 指英才济济的朝班。比喻众多而美好的事物或人。
- 静鞭（jìng biān）
- 一种很大的鞭子。朝会时鸣之以发声，以示肃静。
- 雉扇（zhì shàn）
- 用野鸡尾羽制成的扇子，为古代帝王仪仗之一。
- 彩胜（cǎi shèng）
- 即旛胜。 古代立春日的一种饰物。
- 饤果（dìng guǒ）
- 指盘中堆叠的果品。
- 椒盘（jiāo pán）
- 盛有椒的盘子。古时正月初一日用盘进椒，饮酒则取椒置酒中。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘玉笋班齐’‘笙箫杂沓’等描写，运用了视觉与听觉相结合的手法，展现出朝堂之上庄严肃穆又热闹非凡的景象。颔联‘云低雉扇开三殿，日射龙帷寿万年’对仗工整，描绘出宫殿的宏伟和对天子的祝颂，意境开阔宏大，给人一种庄严尊崇之感。颈联通过‘蜀绮剪花’‘闽柑饤果’等细致的描写，从侧面反映宫廷生活的奢华。尾联‘匹马归来话日边’则从入朝者归来的角度，有叙事之感。在情感表达方面，既表现出对朝堂盛大场景的赞叹，也有对天子的尊崇和祝福。主题思想围绕着朝堂盛景、对天子的尊崇以及入朝为官者的经历展开。
速览
《闻方同知入朝还府 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为宫廷诗、赞朝堂、尊崇君上、叙事。玉笋班齐肃静鞭，笙箫杂沓听钧天。 云低雉扇开三殿，日射龙帷寿万年。 蜀绮剪花分彩胜，闽柑饤果赐琼筵。 多才竟上椒盘颂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品