题槐庭
白日高堂正绿阴，座中宾客尽华簪。
门阑预儗公侯谶，嗣续宁忘举子心。
碧落晴看双凤下，清风晚听一蝉吟。
南来千里难为客，胜赏何由杖履临。
门阑预儗公侯谶，嗣续宁忘举子心。
碧落晴看双凤下，清风晚听一蝉吟。
南来千里难为客，胜赏何由杖履临。
译文
白日之下高大的厅堂正被绿树浓荫遮蔽，座中的宾客都头戴华丽的簪饰。家门已预先被认为有公侯的征兆，传宗接代怎可忘却科举成名的心思。晴天看碧绿的天空有双凤飞下（喻吉祥如意），清凉的晚风中听一只蝉在吟唱。从南方千里而来难以算作是自在的客人，如此美好的景致我又怎能拄杖前来游玩呢。
注释
- 华簪（huá zān）
- 华贵的冠簪。簪，古人用来固定发髻或连结冠发的用品，这里代指达官贵人。
- 门阑（mén lán）
- 门框，这里代指家门。
- 儗（nǐ）
- 通‘拟’，比拟、预料。
- 谶（chèn）
- 指将要应验的预言、预兆。
- 嗣续（sì xù）
- 子孙传代、延续。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写白日下高堂的绿阴和座中的华簪宾客，运用白描手法勾勒出一幅富贵人家的景象，画面感很强。颔联‘门阑预儗公侯谶’运用典故之类的手法表达对家族未来的期望，‘嗣续宁忘举子心’则点出家族传承与科举功名的联系，反映出当时社会对家族延续和科举的重视。颈联以‘碧落晴看双凤下，清风晚听一蝉吟’为诗增添了灵动的气息，天上的双凤与地上的一蝉形成一种动静结合、上下对应的关系，意境开阔而又有清幽之感。从情感表达方面，既有对富贵人家的描写中的那种欣羡之情，又有‘南来千里难为客’的客居他乡的惆怅之感，情感复杂而真实。整首诗的主题思想围绕着对所题‘槐庭’的描写与感怀，从槐庭的现状联想到家族的未来、科举之事，最后又回到自己客居的处境。
速览
《题槐庭》是明代诗人郑真的作品，主题为富贵景、客居情、动静结合、白描。白日高堂正绿阴，座中宾客尽华簪。 门阑预儗公侯谶，嗣续宁忘举子心。 碧落晴看双凤下，清风晚听一蝉吟。 南来千里难为客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品