学中与诸公饮酒分韵得晴字
藻頖波光漾午晴，煌煌庠序蔼簪缨。
樽前未觉刘伶醉，席上还推许劭评。
翠釜传庖夸禁脔，银刀斫鲙胜侯鲭。
斯文共际千年运，儗咏菁莪乐太平。
樽前未觉刘伶醉，席上还推许劭评。
翠釜传庖夸禁脔，银刀斫鲙胜侯鲭。
斯文共际千年运，儗咏菁莪乐太平。
译文
学府之中波光在中午的晴日下荡漾，辉煌的学校里满是达官显贵。酒杯之前还没觉得像刘伶那样沉醉，筵席之上还推崇许劭那样的品评。翠釜中传来庖厨夸赞御赐的肉块，银刀切割生鱼片胜过侯鲭这样的美味。我们这些文人共同赶上了千年的好运势，打算歌咏《菁莪》来欢乐地庆祝太平。
注释
- 藻頖（zǎo pàn）
- 古代学宫前半月形的水池，借指学府
- 庠序（xiáng xù）
- 泛指学校
- 簪缨（zān yīng）
- 古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦
- 禁脔（jìn luán）
- 比喻珍美的、独自占有而不容别人分享、染指的东西，这里指精美的菜肴，典故出自晋元帝时禁止他人染指的猪颈肉
- 斫鲙（zhuó kuài）
- 割切鱼肉，这里指做鱼料理
- 侯鲭（hóu qīng）
- 精美的荤菜，常被视为美食的代称
- 菁莪（jīng é）
- 《诗·小雅》中的篇名，这里代指对文化、教育的歌颂
赏析
从文学手法上看，首联‘藻頖波光漾午晴，煌煌庠序蔼簪缨’运用了描写的手法，描绘出学府中午晴日波光粼粼以及学府中人物的不凡，‘漾’字生动地写出波光的动态美。颔联‘樽前未觉刘伶醉，席上还推许劭评’运用典故，以刘伶的醉酒和许劭的月旦评来增添文化底蕴并表现出当时宴饮的氛围和人物的雅兴。情感表达上，既有文人相聚宴饮的欢乐之情，也透露出对所处时代、学府环境的自豪之感。在意境营造方面，通过对学府的环境、宴饮场景以及菜肴的描写，构建出一种高雅又欢快的意境。主题思想上主要是描绘学中的宴饮之乐，同时表达对时代的赞美和对太平盛世的歌颂。
速览
《学中与诸公饮酒分韵得晴字》是明代诗人郑真的作品，主题为宴饮诗、学府情、用典故、欢乐情。藻頖波光漾午晴，煌煌庠序蔼簪缨。 樽前未觉刘伶醉，席上还推许劭评。 翠釜传庖夸禁脔，银刀斫鲙胜侯鲭。 斯文共际千年运，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品