和李推官劝农日咏花篮韵

译文

花神用碧云编织的篮子送来喜悦，花白的头发稀疏就莫要随意插戴（花朵）了。那如《山香》曲般美妙的花朵垂着如同舞袖，像有着双头的绝美牡丹让飞驰的马驻留。珊瑚网捞出的花朵在春波中艳丽无比，锦囊倾倒而出的花朵让午间宴席氛围酣畅。眼前的这些不必用来夸赞富贵，故乡的梦里有江南的景象。

注释

华发（huá fà）

花白的头发。出自苏轼《念奴娇·赤壁怀古》‘多情应笑我，早生华发’。

浪簪（làng zān）

随意插戴。浪，随意、随便；簪，本为名词，这里用作动词，插戴（簪花）。

国色（guó sè）

本指牡丹，这里代指美丽的花朵。常用来形容女子美貌，如‘国色天香’。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指马。

珊瑚网（shān hú wǎng）

一种捞取物品的网，这里形容花朵如同从珊瑚网捞出般美丽。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘花神送喜’赋予花神以人的情感和行为，形象地写出花篮带来的美好感觉，同时‘华发萧萧莫浪簪’又有着一种对比，青春不再与繁花盛开的对比。颔联中‘一曲山香’‘双头国色’采用借代手法，分别代指美妙的花朵和牡丹，使描写更具诗意。颈联则是视觉描写，‘珊瑚网出春波艳，锦绣囊倾午席酣’描绘出花朵在春波中的艳丽以及在宴席上带来的欢快氛围。情感表达方面，既有对花篮中花朵的喜爱与赞美，又透露出诗人华发已生的感慨，还有对故园江南的思念。在意境营造上，通过对花篮花朵的描写，营造出一种繁花似锦、艳丽欢快的氛围。主题思想上，表面写花篮中的花朵，实际包含着诗人对时光流逝的感叹、对眼前事物的观赏态度以及对故乡的深深眷恋。

速览

《和李推官劝农日咏花篮韵》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物、思乡、感慨、借代。花神送喜碧云篮，华发萧萧莫浪簪。 一曲山香垂舞袖，双头国色驻飞骖。 珊瑚网出春波艳，锦绣囊倾午席酣。 过眼未须夸富贵，…