送何主簿权河北税毕还睢宁
故家文献春秋学，盛代贤良甲乙科。
麟获久闻探鲁狩，鹿鸣今许听周歌。
九重宫阙恩波近，千里河淮贡赋多。
跨马归来公署静，木犀香里候鸣珂。
麟获久闻探鲁狩，鹿鸣今许听周歌。
九重宫阙恩波近，千里河淮贡赋多。
跨马归来公署静，木犀香里候鸣珂。
译文
您出身于素有文献传承研习春秋之学的世家，在这昌盛的时代通过科举考试成为贤良之才。久已听闻您像在鲁国狩猎中获得麒麟般在学问上有所建树，如今得以参加如同周时《鹿鸣》所描述的宴会。皇宫九重恩宠优厚，千里河淮地区贡赋繁多。您跨马归来官署静谧，在木犀花香里等候马勒上玉珂鸣响。
注释
- 主簿（zhǔ bù）
- 古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏。
- 故家
- 旧居，也指世家大族，此处应指后者。
- 文献
- 原指典籍与宿贤，这里指家族的文化传承等。
- 麟获（lín huò）
- 麒麟被捕获，这里是用典，表示有杰出的表现。
- 鹿鸣（lù míng）
- 《诗经》中的篇名，这里指代宴饮等盛事。
赏析
从文学手法上看，首联运用对仗，‘故家文献’对‘盛代贤良’，‘春秋学’对‘甲乙科’，工整地交代了何主簿的家学渊源和科举出身。颔联运用典故，‘麟获’‘鹿鸣’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也暗示了何主簿的才华和境遇。在情感表达方面，诗中既有对何主簿的赞誉，如对其家学和科举成就的肯定，也有对其工作的一种认可，如‘九重宫阙恩波近，千里河淮贡赋多’描述出他工作的重要性。在意境营造上，尾联‘跨马归来公署静，木犀香里候鸣珂’构建出一种静谧而又带有闲适的意境。主题思想上主要是送别何主簿，在送别中表达对他的各种情感，包括赞美、羡慕等。
速览
《送何主簿权河北税毕还睢宁》是明代诗人郑真的作品，主题为送别、赞才、用典、对仗。故家文献春秋学，盛代贤良甲乙科。 麟获久闻探鲁狩，鹿鸣今许听周歌。 九重宫阙恩波近，千里河淮贡赋多。 跨马归来公署静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品