感讽五首 三

译文

终南山是多么的悲戚啊，鬼雨飘洒在空旷的荒草之上。长安的秋夜已到了半夜时分，在这秋风之前又有多少人变得衰老。黄昏时分的小路昏暗不明，青栎树下的小道曲折绵延。月到中天时树木没有了影子，整座山如同白昼一样明亮。漆炬迎来新的死者，幽静的墓穴中萤火虫纷扰飞舞。

注释

鬼雨

凄凉的雨，仿佛鬼域降下的雨。

褭褭

亦作“袅袅”，形容细长柔软的东西随风摆动，这里形容道路曲折的样子，niǎo niǎo

幽圹

幽静的墓穴，kuàng

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如“南山何其悲，鬼雨洒空草”直接描绘出南山的阴森悲戚之感，以“鬼雨”“空草”这样简单而富有冲击力的意象组合营造氛围。情感表达上，全诗透着一股凄凉、哀伤的情绪，借长安秋夜的景象表达对生命流逝、死亡的悲叹。在意境营造方面，通过描绘秋夜的南山、昏暗的小径、无影子的树木以及墓穴的漆炬和萤火虫等一系列清冷、阴森的景象，构建出一个充满死亡气息和孤寂感的意境。主题思想上反映了对生死无常的深刻思考以及对人生短暂的哀伤之情。

速览

《感讽五首 三》是唐代诗人李贺的作品，主题为哀伤、凄凉、写景、生死观。南山何其悲，鬼雨洒空草。 长安夜半秋，风前几人老。 低迷黄昏径，褭褭青栎道。 月午树无影，一山唯白晓。 漆炬迎新人，幽…