寄汝宁万太守 其一
阊阖门开日月高，天颜喜动紫宸朝。
云随凤辇喧歌吹，风静鹓班飒佩瑶。
华馔割腥传绮席，碧香湛露赐金瓢。
汝宁太守归来日，濠上停车听楚谣。
云随凤辇喧歌吹，风静鹓班飒佩瑶。
华馔割腥传绮席，碧香湛露赐金瓢。
汝宁太守归来日，濠上停车听楚谣。
译文
阊阖宫门开启，日月高悬，紫宸殿朝会上天子龙颜喜悦。彩云跟随着凤辇，歌吹喧闹，清风中官员队列整齐，玉佩轻响。精美的食物切下肉腥传递于华美的筵席之上，碧绿芬芳的美酒盛在金瓢中赏赐下来。汝宁太守归来的时候，将在濠水之畔停车聆听楚地歌谣。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，此处指宫门。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，唐宋时为皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。
- 凤辇（fèng niǎn）
- 皇帝的车驾。
- 鹓班（yuān bān）
- 指朝官的行列。
- 华馔（huá zhuàn）
- 丰盛精美的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宫廷朝堂的盛大庄重与民间悠然自得的对比。诗的前半部分描绘宫廷场景，通过'阊阖门开日月高'勾勒出一幅开阔宏大的画面，'天颜喜动紫宸朝'点明朝堂的核心，展现出朝堂的威严与隆重。写作手法上，运用了视听结合，如'云随凤辇喧歌吹'，既有视觉上彩云追随凤辇的画面，又有听觉上歌吹喧闹的声音，'风静鹓班飒佩瑶'则从听觉上描写官员玉佩轻响，生动地展现出宫廷朝会的场景。在情感表达方面，对宫廷的描写更多是一种客观的展现，而在提及汝宁太守时，又有一种悠然闲适的期待。主题思想上，既描绘了宫廷的盛景，又暗示出汝宁太守在宫廷与地方之间的联系，可能表达出一种对太守既能参与朝堂大事，又能回归地方感受风土人情的期待。
速览
《寄汝宁万太守 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为宫廷景、朝堂事、视听写、太守归。阊阖门开日月高，天颜喜动紫宸朝。 云随凤辇喧歌吹，风静鹓班飒佩瑶。 华馔割腥传绮席，碧香湛露赐金瓢。 汝宁太守归来日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品