赠沈大使茂玄萧副使叔达共三首 其二

译文

听说东边海上的登州砚，点点金星就像织有花纹的锦云。如果能让月宫中的蟾蜍分一滴墨汁，就可使笔锋脱颖而出横扫千军。文学侍臣应皇帝诏令曾秉持正直，诗人登上诗坛预先谋划功勋。要和虚心的态度长久相伴，不妨到山房之中试问沈休文（此处代指沈茂玄）。

注释

缬锦（xié jǐn）

有花纹的锦缎。这里用来形容登州砚上金星的形态像锦缎上的花纹。

老蟾（lǎo chán）

指月亮。传说月中有蟾蜍，故以老蟾代指月亮。

脱颖（tuō yǐng）

原指锥尖透过布袋显露出来，这里指笔锋显露，比喻有才能的人得到机会，施展自己的本领。

词臣（cí chén）

旧指文学侍从之臣，如翰林之类。

骚将（sāo jiàng）

这里指擅长写诗作赋的人，骚原指《离骚》，可指代诗歌文学，将有将领之意，这里是一种文学性的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文气纵横、充满壮志豪情的氛围。诗的前两句描绘登州砚的精美，将砚上的金星比作缬锦云，以形象的比喻给人以直观的美感，为后文的书写壮志做铺垫。从写作手法来看，颔联运用奇特的想象，借助老蟾（月亮）分墨汁这一想象，夸张地表达出一旦有了好的条件（墨汁充足），笔锋（脱颖）就能够横扫千军，显示出非凡的气势。情感表达上，颈联体现出对词臣、骚将才华与功绩的钦佩与向往，诗人可能借此表达自己的抱负。尾联则表达出一种对虚心态度的追求，同时通过‘试问沈休文’，将这种情怀与沈大使联系起来，使诗歌既有着对自身文学理想的表达，又有着对友人的致意。主题思想围绕着文学、才华、抱负以及对友人的一种致意展开。

速览

《赠沈大使茂玄萧副使叔达共三首 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为咏物、壮志、文气、钦佩。海东见说登州砚，点点金星缬锦云。 若使老蟾分一滴，便令脱颖扫千军。 词臣应诏曾携直，骚将登坛预策勋。 要与虚中长作伴，…