寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其一

译文

青霞仙子最为潇洒自在，在关陕的山河间进行壮观的游历。凫雁的身影高挂在初晓的山间太阳下，鹤笙的声音消失在秋天的塞外云中。所作的百篇诗文体制与金石之声相谐，两次考核中才名震动帝王。在旅居外地时未曾忘记您的青眼相看，想要凭借鸿雁传递深厚情谊。

注释

凫（fú）雁

凫，野鸭；凫雁，泛指水鸟。

鹤笙（shēng）

鹤笙，指仙乐。

谐（xié）金石

谐，和谐、协调；金石，指钟磬之类的乐器，这里形容诗文的体制如同金石之声般和谐美妙。

冕旒（miǎn liú）

冕旒，古代大夫以上的礼冠，后专指帝王的皇冠，这里代指帝王。

青眼顾

青眼，指对人喜爱或器重；顾，看顾、照顾，青眼顾表示赏识。

绸缪（chóu móu）

绸缪，这里指深厚的情谊。

赏析

这首诗在意境上，描绘了关陕山河间的景色，如“凫雁影高山日晓，鹤笙声杳塞云秋”，通过凫雁、山日、鹤笙、塞云等意象，营造出一种既开阔又略带寂寥的氛围。在写作手法上，运用了对仗，颔联和颈联对仗工整，如颔联中“凫雁影高”对“鹤笙声杳”，“山日晓”对“塞云秋”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，表达了对王叔润的敬重与思念之情，一方面敬重他的才名，像“百篇体制谐金石，两考才名动冕旒”，肯定了他的文学才华和在官场中的声誉；另一方面“客底未忘青眼顾，欲凭鸿雁寄绸缪”，表明自己在客居他乡时仍不忘对方的赏识，想要传递思念之情。主题思想围绕着对王叔润的钦佩、怀念，以及二人之间深厚的情谊展开。

速览

《寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为怀人、赞才、写景、律诗。青霞仙子最风流，关陕山河纪壮游。 凫雁影高山日晓，鹤笙声杳塞云秋。 百篇体制谐金石，两考才名动冕旒。 客底未忘青眼顾，…