寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其二
二妙才名识者稀，同僚济济赴襟期。
庭中欲结王生袜，讲下谁趋董子帷。
少妓当筵歌窈窕，阿蛮洗盏醉淋漓。
长淮应有相思客，坐对空阶月上时。
庭中欲结王生袜，讲下谁趋董子帷。
少妓当筵歌窈窕，阿蛮洗盏醉淋漓。
长淮应有相思客，坐对空阶月上时。
译文
王叔润县丞和董仲石主簿这两位才高之人被赏识的很少，众多同僚满怀期待地与他们交往。庭院里想要结交像王生那样的贤才（王生袜有尊重贤才之意），讲堂下谁又能趋近董子的帷帐（董子帷有好学之意）呢。年少的歌妓在筵席上歌唱美好身姿，阿蛮洗杯盏喝得大醉。长长的淮河岸边应该有思念的人，坐在空旷的台阶上对着月亮升起的时候。
注释
- 襟期（jīn qī）
- 情怀、抱负，这里指同僚们满怀期待地与他们交往。
- 王生袜（wáng shēng wà）
- 出自《史记·张释之冯唐列传》，指敬重贤才。
- 董子帷（dǒng zǐ wéi）
- 董仲舒讲学授课，三年不窥园，下帷讲诵。这里用来表示好学等优秀品质。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容歌妓歌声美好，姿态动人。
- 淋漓（lín lí）
- 形容畅快，这里指阿蛮喝酒喝得畅快。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了用典的手法，如‘庭中欲结王生袜’，借王生袜的典故表达对王叔润县丞的敬重与赞赏，‘讲下谁趋董子帷’借董子帷的典故来突显董仲石主簿的好学等优秀品质。通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看，诗中既有对王叔润和董仲石才华不被广泛赏识的惋惜之情，又有对他们的欣赏和敬重。在意境营造方面，‘长淮应有相思客，坐对空阶月上时’营造出一种清冷、孤寂又带有思念的意境，那长淮边思念的人，在空阶对着月升，画面感很强。主题思想上，既表达了对友人的态度，又暗示出一种知音难觅的感慨。整首诗将叙事、抒情与用典相结合，层次较为分明。
速览
《寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为用典、怀人、叹才、叙事。二妙才名识者稀，同僚济济赴襟期。 庭中欲结王生袜，讲下谁趋董子帷。 少妓当筵歌窈窕，阿蛮洗盏醉淋漓。 长淮应有相思客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品