寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其四

译文

马屯山外稀疏的星星落下，通往千里之外平凉的道路昏暗幽远。远近的疆土上人们夸赞着当地的风俗习性，从古至今的人物让人感慨他们的英气与灵魂。用石煤把牲肉煮熟，用瓦罐盛着的奶酪散发着腥味。风景必须凭借诗律来描写，试着在月光下伴着笙管之声去聆听（这世间的美好）。

注释

杳冥（yǎo míng）

昏暗、幽远的样子，这里用来形容通往平凉的道路遥远而幽深。

封疆

疆土、疆域。在诗中表示各地的疆土范围。

牲庖（shēng páo）

厨房，这里指用石煤煮熟的牲肉所在之处。

湩酪（dòng lào）

奶酪。反映当地的饮食特色。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘马屯山外落疏星’这样的景象，运用了视觉描写，勾勒出一种旷远、清幽的画面，‘千里平凉路杳冥’进一步拓展空间，以景衬情，为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘远近封疆夸俗习，古今人物慨英灵’采用对比的手法，将远近封疆的俗习与古今人物的英灵相对比，既体现出对当地风俗文化的关注，也表达出对往昔人物的缅怀崇敬之情。颈联通过描写生活中的饮食细节‘石煤炙得牲庖熟，瓦缶盛来湩酪腥’，以小见大，从饮食方面反映当地的特色，写实的笔触给人一种质朴之感。尾联‘风景须凭诗律写，试谐笙管月中听’点明诗歌的创作意图，认为风景要用诗律来书写，并且要伴着笙管在月下聆听，营造出一种富有诗意和浪漫的意境，升华了诗歌的主题，表现出诗人对生活中美好事物的热爱以及对诗歌艺术的追求。在情感表达上，诗人的情感丰富多元，有对当地风俗的好奇与夸赞，有对历史人物的感慨，也有对生活场景的真实记录和对诗意生活的向往。整首诗在意境营造上，既有旷远幽眇的自然之境，又有充满生活气息的烟火之境，二者相互交融。主题思想涵盖了对地域文化的关注、对历史的缅怀、对生活的热爱以及对诗歌创作的见解等多方面的内容。

速览

《寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石 其四》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、思乡、风俗、缅怀。马屯山外落疏星，千里平凉路杳冥。 远近封疆夸俗习，古今人物慨英灵。 石煤炙得牲庖熟，瓦缶盛来湩酪腥。 风景须凭诗律写，…