寄凤阳府斯文诸君子 其五 洪希羽教谕
委羽仙人老见招，中都庠序近云霄。
圣神有赫瞻龙衮，俊选同趋飒佩瑶。
苜蓿盘空朝日上，扊扅歌罢晚香飘。
客中那得重相见，千里空令怅望遥。
圣神有赫瞻龙衮，俊选同趋飒佩瑶。
苜蓿盘空朝日上，扊扅歌罢晚香飘。
客中那得重相见，千里空令怅望遥。
译文
委羽山的仙人老是召唤我，凤阳的学府接近云霄。圣上神圣而威严，能瞻仰到龙袍，才俊们一同快步前行，玉佩相碰发出飒飒声。苜蓿盘中空空如也，朝阳已经升起，唱罢《扊扅歌》晚香飘来。客居他乡哪里能够再次相见呢，相隔千里只能怅然远望。
注释
- 委羽（wěi yǔ）
- 委羽山，山名。
- 庠序（xiáng xù）
- 古代的地方学校，后亦泛称学校或教育事业。
- 龙衮（lóng gǔn）
- 天子礼服，上绣龙纹，这里指代皇帝。
- 苜蓿（mù xu）
- 是一种植物，此处‘苜蓿盘空’表示生活清苦。
- 扊扅（yǎn yí）
- 门闩，这里的‘扊扅歌’可能表达一种生活境遇的感慨。
赏析
从文学手法上看，首联‘委羽仙人老见招，中都庠序近云霄’运用联想的手法，将中都的庠序与仙人联系起来，增添了一种神秘而高远的感觉。颔联‘圣神有赫瞻龙衮，俊选同趋飒佩瑶’，通过描写圣神的威严以及俊才们的风采，从侧面烘托出此地的不凡。颈联‘苜蓿盘空朝日上，扊扅歌罢晚香飘’，前半句描绘出生活的清苦，后半句又有晚香的悠然，一苦一闲形成对比。情感表达上，既有对远方友人的思念，又透露出自己客居的孤独以及对往昔生活的怀念。在意境营造方面，全诗营造出一种既有着学府庄严又带有淡淡惆怅的意境。主题思想围绕着对凤阳学府的印象以及对友人的思念展开。
速览
《寄凤阳府斯文诸君子 其五 洪希羽教谕》是明代诗人郑真的作品，主题为思念友人、客居思乡、学府印象、借景抒情。委羽仙人老见招，中都庠序近云霄。 圣神有赫瞻龙衮，俊选同趋飒佩瑶。 苜蓿盘空朝日上，扊扅歌罢晚香飘。 客中那得重相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品