贫乐轩
繁华过眼尽堪怜，古木青山自屋椽。
三韭香沾原上雨，一瓢冷泛雪中泉。
卖文敢儗金成匮，问字何容酒满船。
风月襟怀天万里，青春座暖味重玄。
三韭香沾原上雨，一瓢冷泛雪中泉。
卖文敢儗金成匮，问字何容酒满船。
风月襟怀天万里，青春座暖味重玄。
译文
繁华景象从眼前消逝实在令人怜惜，古木青山就在自家屋椽旁边。园中的韭菜沾染着原野上的雨水散发香气，一瓢冷水在雪中的泉里舀取。靠卖文为生怎敢期望钱财堆积成柜，有人前来问字哪能让酒装满船（表示生活清苦，没有多余的酒待客）。心怀像清风明月般广阔达万里之遥，青春年少时坐在温暖之处品味深奥的义理。
注释
- 堪怜（kān lián）
- 值得怜悯、怜惜。
- 儗（nǐ）
- 比拟、类似。这里表示期望。
- 匮（guì）
- 柜子，这里指财富堆积。
- 重玄（chóng xuán）
- 深奥的义理。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘繁华过眼’的短暂与‘古木青山’的永恒相对比，突出一种对世事无常的感慨。颔联通过描写‘三韭’‘一瓢’等具体的意象，营造出一种清苦、淡雅的生活氛围，展现出诗人安贫乐道的生活状态。颈联‘卖文敢儗金成匮，问字何容酒满船’，使用典故且对仗工整，以卖文求生和无人问字的状况，进一步强调生活的清寒。情感表达上，全诗流露出诗人对自己贫寒生活的安然态度，不慕荣华富贵，在清苦中自得其乐。在意境营造方面，诗中既有古木青山、原上雨、雪中泉等自然景象，又有贫寒而充满雅趣的生活画面，整体意境清幽、旷达。主题思想围绕安贫乐道展开，表达了诗人对这种生活境界的追求与坚守。
速览
《贫乐轩》是明代诗人郑真的作品，主题为安贫乐、写生活、用典故、清幽境。繁华过眼尽堪怜，古木青山自屋椽。 三韭香沾原上雨，一瓢冷泛雪中泉。 卖文敢儗金成匮，问字何容酒满船。 风月襟怀天万里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品