再用韵三首 其二

译文

从今开始预计作客十年，向东眺望瀛洲心中悠然。金堂玉室真是仙人的洞府，赤水丹山有着美妙的洞天。曾经穿着谢灵运的那种木屐游历云谷，还要像王子猷雪夜访戴那样去寻访雪溪。心中满是深情地想念归田之乐，又看到您从天子身边前来。

注释

儗（nǐ）

通‘拟’，打算、想要。

瀛洲

传说中的仙山，常出现在古代文学作品中，表示仙境之地。

洞天

道教称神仙的居处，多以‘洞天’称山洞。

灵运屐（jī）

指谢灵运特制的一种木屐，谢灵运游山时常穿，后成为典故，用来表示游山玩水。

子猷船

王子猷雪夜访戴安道，乘小船走了一夜才到，到了门口却又返回，此典故表达一种随性的意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘云谷曾游灵运屐，雪溪还访子猷船’，分别引用了谢灵运和王子猷的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在意境营造方面，通过描写瀛洲、金堂玉室、赤水丹山等景象，营造出一种空灵、美妙且带有仙气的意境。情感表达上，既有作客的惆怅之感，又有对归田之乐的向往，还掺杂着对友人前来的欣喜之情。主题思想方面，诗人表达了自己复杂的心境，包括客居的思绪、对仙境的向往、对田园生活的怀念以及与友人的情谊等。诗歌通过对不同景象和典故的运用，将这些复杂的情感和思想巧妙地融合在一起。

速览

《再用韵三首 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为客居情、向往仙境、田园思、用典故。作客从今儗十年，瀛洲东望自悠然。 金堂玉室真仙窟，赤水丹山有洞天。 云谷曾游灵运屐，雪溪还访子猷船。 多情为想归田乐，…