用韵乌先生留别二首 其二
老来归去世应稀，功业宁怜与世违。
淮甸天遥双鬓改，海城家近寸心飞。
可应骚客伤迟暮，料得诗人赋式微。
乡社斯文如一线，好令后学认公非。
淮甸天遥双鬓改，海城家近寸心飞。
可应骚客伤迟暮，料得诗人赋式微。
乡社斯文如一线，好令后学认公非。
译文
年老归来的时候世间应不多见了，难道会怜惜功业与世俗相违背吗？淮河之畔距离天际遥远，双鬓已改，海边的家乡虽近但心已飞回。可能会让诗人感怀暮年，料想诗人也会作赋表达归隐之志。家乡的文化传承犹如一线，应当让后辈学子认识到您的对错。
注释
- 淮甸（huái diàn）
- 淮河附近的地方。甸，古时指郊外的地方。
- 式微
- 《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微式微，胡不归’的句子，后多用来表示归隐或衰落之意。
- 乡社
- 家乡的社庙，这里代指家乡的文化传承等。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首联直接表达老来归乡的稀少以及对功业与世违的态度，直接袒露内心想法。颔联通过‘淮甸天遥’与‘海城家近’的景象对比，将远方与家乡的距离感和自身的心境相融合，双鬓改与寸心飞的描写展现出岁月沧桑和归乡心切的复杂情感。颈联借‘骚客伤迟暮’‘诗人赋式微’的典故，进一步烘托出暮年的感伤和归隐等情绪，使情感更加深沉。在情感表达方面，诗中既有对年老归乡的感慨，又有对功业与世俗关系的思考，还有对暮年境遇的感伤，情感丰富复杂。在意境营造上，‘淮甸天遥’‘海城家近’等景象构建出一种旷远又亲切的氛围。主题思想围绕年老归乡、暮年之感、功业与世俗以及文化传承等方面展开，表达了诗人对这些问题的思考与感慨。
速览
《用韵乌先生留别二首 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为感暮年、思乡情、叹功业、用典故。老来归去世应稀，功业宁怜与世违。 淮甸天遥双鬓改，海城家近寸心飞。 可应骚客伤迟暮，料得诗人赋式微。 乡社斯文如一线，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品