同郡乌先生继善蒙恩还里过濠上待舟留二旬余予以契家周旋无虚日将行着序为赠先生复留诗以别遂用韵以致惓惓并附先生留别诗于后

译文

十年来长久地忧愁音信稀少，在异乡相见之后又要分别。惭愧自己生来并非千里马那般优秀，谁能像那冲天而起自由飞翔（的人）呢。在石边解下衣带（休息），周围苍树合围，升仙桥上微风轻拂。箱子里徒有南行的文稿，（现在）不再悠闲地去计较是非了。

注释

契家（qì jiā）

通‘亲家’，也可解释为感情契合的朋友，这里指后者。

惓惓（quán quán）

形容恳切、诚挚的样子。

堕地（duò dì）

落地，指出生。

冲天（chōng tiān）

直上天空，比喻得志或取得巨大成就。

箧（qiè）

小箱子。

赏析

从文学手法上看，首联‘十载长愁信息稀，异乡相见复相违’，以时间和空间的交错来开篇，‘十载’的漫长时间和‘异乡’的空间感，形成一种沧桑感和漂泊感，直接点明与友人分别之久、相见不易又即将分离的惆怅。颔联‘自惭堕地非千里，谁似冲天任一飞’，运用了对比和自谦的手法，将自己比作非千里马，与友人如能冲天高飞的形象对比，既表达了对友人的羡慕，又有自谦之意。颈联‘解带石边苍树合，升仙桥上好风微’，描写了分别之地的景色，以景衬情，石边苍树合围的静谧与升仙桥上微风的轻柔，烘托出离别的安静和淡淡的哀愁。尾联‘箧中空有南征稿，不为从容较是非’，通过描写箧中的文稿，表达自己不再纠结于世间是非，有一种历经世事之后的豁达，同时也流露出对友人离别的复杂情感。在情感表达方面，整首诗既有对友人离别的不舍和感伤，又有自己的自谦与对友人的钦佩，还有历经沧桑后的豁达。在意境营造上，通过对分别场景的描写，构建出一种静谧、略带哀愁又充满感慨的意境。主题思想围绕着与友人的离别、自身的境遇以及对人生的感悟展开。

速览

《同郡乌先生继善蒙恩还里过濠上待舟留二旬余予以契家周旋无虚日将行着序为赠先生复留诗以别遂用韵以致惓惓并附先生留别诗于后》是明代诗人郑真的作品，主题为离别诗、感怀、自谦、借景抒情。十载长愁信息稀，异乡相见复相违。 自惭堕地非千里，谁似冲天任一飞。 解带石边苍树合，升仙桥上好风微。 箧中空有南征稿，…