送卢大使归潮阳

译文

潮阳之地已经盼望您很久能够归来，淮河之上船帆一日就扬起出发。深深感激天子浩大的恩泽，不辞辛劳地跨越五岭，冒着炎热的尘埃。山中宝剑的剑气在剑匣中犹如龙在吟啸，海上珍珠的光芒如同蚌孕育珍珠时的光彩。可以想见故乡的风光景物依旧，正好题诗寄给才华横溢的您。

注释

滂（pāng）德泽

滂，形容水涌出，这里引申为浩大。德泽，指恩泽。滂德泽即浩大的恩泽。

炎埃

炎热的尘埃，这里指路途的艰辛，环境的恶劣。

蚌拆胎

蚌拆，指蚌壳张开。胎，这里指珍珠。形容珍珠孕育而生的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘潮阳久矣望归来，淮水风帆一日开’，直接点明主题，潮阳盼归，淮水出发，叙事简洁明快，为全诗奠定了情感的基调。颔联‘深荷九天滂德泽，不辞五岭冒炎埃’，运用对仗手法，‘深荷’对‘不辞’，‘九天’对‘五岭’，‘滂德泽’对‘冒炎埃’，工整严谨，表达出对天子恩泽的感激以及不畏路途艰辛的决心。颈联‘山中剑气龙吟匣，海上珠光蚌拆胎’，采用比喻和象征的手法，山中剑气如龙吟匣中，象征着一种潜藏的力量或者才华，海上珠光如同蚌孕育珍珠时的光彩，画面感很强，给诗歌增添了浪漫色彩。从情感表达来说，既有对友人归乡的欣喜，又透露出对友人的祝福和期许。在意境营造方面，诗中既有淮水起航的动感画面，又有山中剑气、海上珠光的奇幻意境，整体意境开阔而富有想象力。主题思想上，通过送友人归乡这一事件，表达出对友人的深情厚谊、对友人归乡的祝愿以及对天子恩泽的感怀。

速览

《送卢大使归潮阳》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、思乡情、感恩情、对仗工。潮阳久矣望归来，淮水风帆一日开。 深荷九天滂德泽，不辞五岭冒炎埃。 山中剑气龙吟匣，海上珠光蚌拆胎。 想见故园风物旧，…