秋兴用宋推府韵 其三

译文

天空高远对着月宫广寒，清冷的月光照见我饮酒后开阔的胸怀。想要寻觅神仙的踪迹得去三生石处，想要得到仙药必须依靠九转的丹药。宋璟大多应该是走向宰辅之位，郑虔只应该终老于儒学官职。山川万里在秋天的天空下显得空阔，正好趁着西风展开翅膀飞翔。

注释

广寒

即广寒宫，神话传说中月亮上的仙宫。

三生石

源于佛教故事，后成为情定终生的象征，这里指神仙踪迹之处，传说可映照前世今生。

九转丹

经过九次炼制的丹药，道教认为服用可成仙。

宋璟（jǐng）

唐朝名相，为人刚正不阿，有卓越的政治才能。

郑虔（qián）

唐代文学家、书画家，一生坎坷，官职不高。

羽翰（hàn）

翅膀，这里代指飞翔。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天空与广寒宫的景象，以景入情，‘清辉照见酒肠宽’一句情景交融，借清冷的月光来映衬自己饮酒后的心境。颔联运用典故，‘三生石’和‘九转丹’都是道教神话中的概念，增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。颈联通过列举宋璟和郑虔的事例，形成对比，表达出对不同人物命运的感慨。情感表达上，既有对神仙之事的向往，又有对古人命运的思考，还透露出一种在秋景下的旷达情怀。在意境营造方面，诗中描绘了天高广寒、秋空万里的开阔景象，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，诗人借秋兴之感，融合神话典故、古人之事，表达出对人生境遇、理想追求等多方面的复杂情感。

速览

《秋兴用宋推府韵 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为秋兴、借景抒情、用典、旷达。玉宇天高对广寒，清辉照见酒肠宽。 神踪要觅三生石，仙药须凭九转丹。 宋璟多应趋宰辅，郑虔祇合老儒官。 山川万里秋空阔，…