秋兴用宋推府韵 其六
此身甘似鲁诸生，汗简悠悠万古情。
试艺声传秋院锁，论文光动夜窗檠。
春秋圣笔终麟获，雅颂工歌宴鹿鸣。
先泽有传当不愧，朝恩何敢望盘缨。
试艺声传秋院锁，论文光动夜窗檠。
春秋圣笔终麟获，雅颂工歌宴鹿鸣。
先泽有传当不愧，朝恩何敢望盘缨。
译文
我甘愿像鲁国的儒生一样，在史书典籍（汗简）中寄托悠悠的万古情怀。科举考试时的文声在秋院锁闭之中传播，谈论文章时的光彩震动夜里的灯架（檠）。孔子作《春秋》在麟获时停笔，《雅》《颂》中美妙的歌声是为了宴享嘉宾（鹿鸣）。祖先的恩泽有传承应当不愧对，又怎敢奢望朝廷的恩宠（盘缨）呢。
注释
- 汗简（hàn jiǎn）
- 古代在竹简上书写，先以火炙竹青令汗，取其易书，并可免虫蛀，谓之汗简，这里指代史书典籍。
- 檠（qíng）
- 灯架，这里代指灯。
- 麟获（lín huò）
- 指孔子作《春秋》，绝笔于获麟之事，是一个文化典故。
- 鹿鸣（lù míng）
- 《诗经·小雅》中的篇名，是宴饮诗，这里指代雅颂中的经典篇章。
- 盘缨（pán yīng）
- 盘绕的冠缨，这里代指朝廷的恩宠。
赏析
从文学手法上看，首联运用类比，将自己比作鲁诸生，点明自己的志向与情怀，‘汗简’一词体现出对历史文化传承的重视。颔联‘试艺声传秋院锁，论文光动夜窗檠’对仗工整，‘秋院锁’和‘夜窗檠’营造出静谧且充满文化气息的氛围，通过描写考试和论文时的情景，表现出对学问的专注与热爱。颈联运用典故，‘春秋圣笔终麟获’提到孔子作《春秋》绝笔于获麟之事，‘雅颂工歌宴鹿鸣’提及《雅》《颂》中的《鹿鸣》篇，增添了诗歌的文化底蕴。从情感表达上，全诗表达了对学问的敬重、对祖先恩泽传承的责任感，同时也透露出一种不慕朝廷恩宠的淡泊情怀。在意境营造上，通过秋院、夜窗等意象构建出一种宁静、深邃的文化氛围。主题思想围绕着对学问的追求、文化传承以及自身品德修养展开。
速览
《秋兴用宋推府韵 其六》是明代诗人郑真的作品，主题为托物言志、用典、文化传承、淡泊。此身甘似鲁诸生，汗简悠悠万古情。 试艺声传秋院锁，论文光动夜窗檠。 春秋圣笔终麟获，雅颂工歌宴鹿鸣。 先泽有传当不愧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品