送贾惟敬
彩凤双飞远到家，北风满道正尘沙。
十年客况随迁谪，一日君恩拜宠嘉。
林壑生寒霜落果，海途晒日碱浮花。
乡中故旧多青眼，醉倒金樽不用赊。
十年客况随迁谪，一日君恩拜宠嘉。
林壑生寒霜落果，海途晒日碱浮花。
乡中故旧多青眼，醉倒金樽不用赊。
译文
美丽的凤凰双双飞远回到家中，北风呼啸满路都是尘沙。十年间客居他乡的境况随着贬谪而变换，忽然有一天承蒙君主的恩宠嘉赏。山林沟壑降下寒霜使果实坠落，海路上阳光暴晒碱花漂浮。故乡中的老朋友大多对人青眼相看，喝醉倒在酒杯旁也不用担心酒钱。
注释
- 迁谪（qiān zhé）
- 官吏因罪降职并流放。如韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》中的‘一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千’也是表达迁谪之意。
- 宠嘉（chǒng jiā）
- 荣耀华美，这里指得到君主的恩宠。
- 青眼（qīng yǎn）
- 黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则表示对人的喜爱或重视。相传魏晋时期的阮籍能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之。
赏析
这首诗在意境上，首联通过描绘‘彩凤双飞远到家，北风满道正尘沙’的景象，营造出一种略带萧瑟又有归意的氛围，以彩凤双飞归家和北风尘沙的画面相对比。写作手法上，颔联‘十年客况随迁谪，一日君恩拜宠嘉’运用对比手法，将十年的迁谪之苦与一日的君恩荣耀形成鲜明对比，突出命运的变化无常。颈联则是写景，通过‘林壑生寒霜落果，海途晒日碱浮花’描绘出秋冬季节的萧索之景，同时暗示着人生的起伏与环境的冷峻。情感表达方面，诗中既有多年客居被贬的惆怅，又有忽然得宠的惊喜，还有对故乡故旧的怀念与期待。主题思想上，围绕着贾惟敬的经历，展现出人生的起起落落以及对故乡温暖人情的向往。
速览
《送贾惟敬》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、迁谪苦、君恩宠、思乡情。彩凤双飞远到家，北风满道正尘沙。 十年客况随迁谪，一日君恩拜宠嘉。 林壑生寒霜落果，海途晒日碱浮花。 乡中故旧多青眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品