题桂林图
爱看丹桂倚林皋，花下仙人白纻袍。
应为名家多积德，不因招隐赋离骚。
鹤巢声出青云表，蟾窟香传玉宇高。
忆向西风曾折取，待君初度醉挥毫。
应为名家多积德，不因招隐赋离骚。
鹤巢声出青云表，蟾窟香传玉宇高。
忆向西风曾折取，待君初度醉挥毫。
译文
喜爱观赏丹桂在树林边生长的样子，花下好像有穿着白色麻袍的仙人。应当是名门望族多有积德行善之举，而不是因为招隐之事才写《离骚》。仙鹤巢穴传来的声音直上青云之外，月宫的桂香在高远的天空中传播。回忆起曾迎着西风折取桂花，等到您生日的时候喝醉了挥毫泼墨。
注释
- 林皋（lín gāo）
- 指山林皋壤或树林水岸。
- 白纻（zhù）袍
- 白色的麻袍。纻，麻织物。
- 招隐
- 征召隐居者出仕。
- 离骚
- 屈原的代表作，这里代指屈原作诗的缘由。
- 鹤巢
- 仙鹤的巢穴。
- 青云表
- 青云之外，形容高远之处。
- 蟾窟（chán kū）
- 月宫，传说月中有蟾蜍，故称为蟾窟。
- 玉宇
- 天空，也指传说中神仙住的华丽的宫殿。
- 初度
- 生日。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写丹桂倚林皋的画面，以及想象花下仙人的形象，给人以美好的视觉感受，虚实结合。颔联运用对比手法，将名门积德与屈原因招隐赋《离骚》作对比，引发思考。颈联‘鹤巢声出青云表，蟾窟香传玉宇高’对仗工整，‘鹤巢’对‘蟾窟’，‘声出’对‘香传’，‘青云表’对‘玉宇高’，以鹤声和桂香营造出一种高远、清幽的意境。情感表达上，诗人对桂林图中的丹桂充满喜爱之情，在回忆折取桂花的同时，又有对友人初度（生日）的期待和喜悦，体现出对友人的美好祝福。主题思想围绕着对桂林景色的喜爱以及借景抒情表达对友人的情谊展开。
速览
《题桂林图》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、抒情、友情、对仗。爱看丹桂倚林皋，花下仙人白纻袍。 应为名家多积德，不因招隐赋离骚。 鹤巢声出青云表，蟾窟香传玉宇高。 忆向西风曾折取，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品