竹村

译文

在竹村的深处探寻仙人的居所，石洞里的翠竹长着碧绿的笋芽。鸾鸟和仙鹤在秋高气爽之时横吹铁笛，临近社日，杀鸡宰猪，滤酒要用乌纱。山阴的越地之人感到惊讶，渭水淇园的游客徒然夸赞。唤来陵州的文太守，在筼筜谷底问询岁月。

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容翠竹，在古文中常被借指美好的事物，多用来形容竹子的青翠、高洁等。

豚（tún）

小猪，这里‘鸡豚’泛指家禽家畜。

漉（lù）

过滤，在诗中‘漉乌纱’表示用乌纱来过滤酒，这是一种较为古朴的滤酒方式。

筼筜（yún dāng）

一种皮薄、节长而竿高的竹子，这里代指竹村中的竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有神秘色彩的竹村景象。开篇以探寻仙家起笔，将竹村与仙家联系起来，增添了神秘氛围，仿佛那竹村深处有着超凡脱俗之处。‘石洞琅玕长碧芽’细致地描绘了竹村的景色，琅玕代指翠竹，碧芽展现出竹子的生机。写作手法上，运用了对比和用典。如‘山阴越上人相讶，渭水淇园客漫夸’，通过山阴越地之人和渭水淇园游客的态度对比，突出竹村独特之处。典故的运用使诗歌富有文化底蕴，如淇园是著名的产竹之地，提及此地是借典故来衬托竹村之竹。情感表达上，既有对竹村清幽美景的喜爱，又有一种超脱尘世的向往。主题思想围绕竹村展开，通过对竹村景色、人物活动等的描写，展现竹村独特的魅力和神秘气息。

速览

《竹村》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、闲适、用典、清幽。竹村深处问仙家，石洞琅玕长碧芽。 鸾鹤秋高横铁笛，鸡豚社近漉乌纱。 山阴越上人相讶，渭水淇园客漫夸。 唤取陵州文太守，…