用五河县孙驿丞行简秋凉感怀诗韵 其三

译文

在夜里，孤灯下翻阅史册，床榻幽寂，年老了却没办法为国家出谋划策。清晨看着龙廷中丹枫的影子，秋天探寻着月宫中玉桂的香气。银河高远，星辰向北拱卫，瀛洲广阔，海水向东流淌。客居他乡的情怀如此浩荡，又能让谁来书写呢？应该呼唤莫愁来清唱一曲吧。

注释

汗简（hàn jiǎn）

这里指史册。古代在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，故称汗简。

前筹（qián chóu）

指前代的谋略或前人的筹划，这里表示为国家出谋划策。

睇（dì）

斜着眼看，这里有看的意思。

兔窟（tù kū）

这里指月宫，传说月中有玉兔。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘丹枫影睇龙廷晓，玉桂香探兔窟秋’，‘河汉天高星北拱，瀛洲海阔水东流’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘汗简孤灯夜榻幽’构建出一种孤寂清冷的氛围，‘丹枫’‘玉桂’‘河汉’‘瀛洲’等意象的运用，增添了画面感和宏大感。情感表达上，既有年老壮志难酬的无奈，如‘老来无计借前筹’，又有客居他乡的孤独与思乡之情，‘客怀浩荡凭谁写’。主题思想围绕着诗人暮年的境遇、客居的愁绪以及对往昔无法施展抱负的感慨。整首诗用词较为典雅，意境开阔又不失幽独之感。

速览

《用五河县孙驿丞行简秋凉感怀诗韵 其三》是明代诗人郑真的作品，主题为暮年感怀、壮志难酬、客居思乡、孤寂清冷。汗简孤灯夜榻幽，老来无计借前筹。 丹枫影睇龙廷晓，玉桂香探兔窟秋。 河汉天高星北拱，瀛洲海阔水东流。 客怀浩荡凭谁写，…