赠刘思恭举秀才入京
生逢盛代庆云龙，金帛招延礼意浓。
客路秋随牛渚棹，朝班晓听凤城钟。
淮南鸿宝巾箱秘，太乙青藜内阁重。
黼黻文章知有待，恩除拜舞紫泥封。
客路秋随牛渚棹，朝班晓听凤城钟。
淮南鸿宝巾箱秘，太乙青藜内阁重。
黼黻文章知有待，恩除拜舞紫泥封。
译文
生在昌盛的时代可与云龙同庆，用金钱布帛招纳贤才礼意非常浓厚。远行的路途上在秋天随着牛渚的船桨前行，在朝廷的班列中清晨听着京城的钟声。淮南王的《鸿宝》在巾箱里珍藏，太乙星的青藜杖在内阁中显得重要。华美的文章知道会有所期待，恩泽降临叩拜舞蹈接受紫泥封的诏书。
注释
- 牛渚棹（niú zhǔ zhào）
- 牛渚，为地名；棹，船桨，这里指船。牛渚棹表示在牛渚行船。
- 凤城（fèng chéng）
- 指京城。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故称京城为凤城。
- 淮南鸿宝（huái nán hóng bǎo）
- 《淮南鸿宝》是汉代淮南王刘安等人所著的一部讲述神仙黄白之术的书籍，这里泛指珍贵的书籍。
- 太乙青藜（tài yǐ qīng lí）
- 传说太乙星的神手持青藜杖来点化学者，这里表示学识、文才等，是一种祥瑞的象征。
- 黼黻（fǔ fú）
- 原指古代礼服上绣的花纹，这里指代华美的文章。
- 紫泥封（zǐ ní fēng）
- 古人用泥封书信、诏书等，皇帝诏书则用紫泥，紫泥封表示皇帝的诏书。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘淮南鸿宝’‘太乙青藜’，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人对友人刘思恭举秀才入京充满了羡慕与祝福。羡慕友人恰逢盛代，能够得到朝廷优厚的礼遇，有机会在朝堂施展才华。从意境营造来说，前两联描绘出一种积极向上、充满希望的氛围，如‘生逢盛代’‘金帛招延’，路途上的秋景伴随着赴京的期待，朝堂之上的钟声象征着权力与尊荣。主题思想上，表达了对盛世朝廷重视人才的肯定，以及对友人入京的美好期许。诗歌整体格调积极昂扬，通过对友人入京之事的叙述与描写，展现出当时社会对人才的重视以及文人积极入世的心态。
速览
《赠刘思恭举秀才入京》是明代诗人郑真的作品，主题为祝福、用典、盛世、入京。生逢盛代庆云龙，金帛招延礼意浓。 客路秋随牛渚棹，朝班晓听凤城钟。 淮南鸿宝巾箱秘，太乙青藜内阁重。 黼黻文章知有待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品