题广信府李经历仲谋听松轩

译文

高高地居住在松崖的最上面一层，君子身佩美玉发出的清脆声响。松涛汹涌好似蛟龙飞舞，美妙的声音使得鹳鹤惊起。笑着谈论昨天在天庭的梦境，打算烦请乐府创作新的乐曲。山中之人要是认识陶弘景的话，在秋高月明风清之时就可以结下同盟。

注释

琚佩（jū pèi）

琚是古人佩带的一种玉，琚佩在这里指佩戴美玉。

萧骚（xiāo sāo）

形容风吹树叶等的声音。

钧天（jūn tiān）

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

儗（nǐ）

打算、想要。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，隐居山中，这里代指隐士。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写居住在松崖上层之人佩玉的清脆，以动衬静，初步勾勒出一种清幽的氛围。颔联运用比喻的手法，将松涛汹涌比作蛟龙舞，生动形象地写出松涛的磅礴气势，‘仙籁萧骚’则是从听觉上渲染氛围，动静结合，让画面感十足。在情感表达方面，作者通过对听松轩的描写，表现出对这里清幽、壮阔景象的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中既有松崖、松涛这样的壮阔之景，又有佩玉清响、仙籁这样的清幽之境，二者融合，形成一种独特的既宏大又静谧的意境。主题思想上，通过描绘听松轩的景致和相关的联想，表达对这种超凡脱俗的居住环境以及生活状态的赞美。

速览

《题广信府李经历仲谋听松轩》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。高住松崖最上层，玉人琚佩不胜清。 翠涛汹涌蛟龙舞，仙籁萧骚鹳鹤惊。 笑指钧天谈昨梦，儗烦乐府变新声。 山人要识陶弘景，…