用彭太守喜雨韵 其一
谁奏封章彻帝穹，蜿蜒沧海奋神龙。
阴重兵铁驱云骑，队逐旗旌散雨工。
送喜定容蓬岛客，醉歌欲效杜陵翁。
文章大手多燕许，相业须传济旱功。
阴重兵铁驱云骑，队逐旗旌散雨工。
送喜定容蓬岛客，醉歌欲效杜陵翁。
文章大手多燕许，相业须传济旱功。
译文
是谁的奏章上达天帝所在的苍穹，使得神龙从沧海中蜿蜒而出。阴云浓重如同兵甲般驱使着云骑，队伍随着旌旗追逐而使雨神散开降雨。送来喜悦必定能容纳蓬莱岛的仙人，醉后放歌想要效仿杜甫。擅长写文章的大家多如燕许，宰相的功业必须传扬济旱的功绩。
注释
- 封章（fēng zhāng）
- 古代臣子上奏给皇帝的奏章。
- 帝穹（dì qióng）
- 天帝居住的苍穹，这里代指皇帝。
- 雨工（yǔ gōng）
- 雨神。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 蓬莱岛，传说中的海上仙山。
- 杜陵翁（dù líng wēng）
- 指杜甫，杜甫曾居住在杜陵附近，被称为杜陵野老。
- 燕许（yàn xǔ）
- 指唐代的燕国公张说和许国公苏颋，二人以文章著称。
赏析
从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘谁奏封章彻帝穹’，引发读者的好奇，紧接着‘蜿蜒沧海奋神龙’描绘出一幅神龙出海的宏大画面，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘阴重兵铁驱云骑，队逐旗旌散雨工’，将阴云拟人化，仿佛是阴云如兵甲般驱赶着云骑，又以旗旌追逐雨神来形容降雨的过程，想象奇特，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描写喜雨的景象，表达出一种喜悦之情，如‘送喜定容蓬岛客’中的‘喜’字直接点明。在意境营造上，诗中构建了一个神话般的降雨场景，有神龙、云骑、雨工等元素，充满奇幻色彩。主题思想上，借喜雨之事，表达对彭太守的赞美，希望他能像古代贤相一样建立济旱的功绩。
速览
《用彭太守喜雨韵 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为喜雨、赞人、神话意象、用典。谁奏封章彻帝穹，蜿蜒沧海奋神龙。 阴重兵铁驱云骑，队逐旗旌散雨工。 送喜定容蓬岛客，醉歌欲效杜陵翁。 文章大手多燕许，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品