用彭太守喜雨韵 其二

译文

商羊神鸟在高空缥缈飞舞，深深的山涧峡谷中蛰龙奋起。九重天门传达天帝的命令，千里风云雷电展现神奇的力量。丰收之年高兴续写《春秋》笔法的记载，欢乐之事欣喜地在白发老人间传扬。怎么比得上这盛世贤明的太守，恩泽深厚却从不计较功劳。

注释

商羊（shāng yáng）

传说中的一种鸟，大雨前常屈一足起舞。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处代指朝廷或天宫。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，这里用来形容潜藏在山谷中的雨气如龙，也可象征雨水即将到来的生机。

麟经（lín jīng）

即《春秋》，因孔子作《春秋》，绝笔于获麟，所以称为‘麟经’，这里表示对丰收之事的记载如同《春秋》笔法般重要。

鹤发翁（hè fà wēng）

白发老人。

湛湛（zhàn zhàn）

深厚的样子。

赏析

在文学手法上，首联运用神话传说中的商羊舞和蛰龙起的形象，以奇幻的景象开篇，营造出一种神秘而充满生机的氛围，增强了诗歌的艺术感染力。颔联‘阊阖九重传帝命，云霆千里沛神工’运用夸张手法，写出上天降雨仿佛是天帝旨意，云雷千里像是神奇之功，气势恢宏。从情感表达来看，诗中表达了对雨的欣喜之情，如商羊舞、蛰龙起等景象都是雨即将到来的征兆，而‘有年喜续麟经笔’直接表达出因雨而有望丰收的喜悦。在意境营造方面，通过描写天上的商羊、层空、云霆等与地上的涧谷相结合，构建出一幅天地呼应、充满生机的画面。主题思想上，借喜雨来歌颂彭太守，将太守的贤明与恩泽比作这场及时雨，太守恩泽深厚却不计功劳，表达出对太守的敬重与赞美。

速览

《用彭太守喜雨韵 其二》是明代诗人郑真的作品，主题为喜雨、颂太守、神话意象、夸张手法。商羊缥缈舞层空，涧谷深深起蛰龙。 阊阖九重传帝命，云霆千里沛神工。 有年喜续麟经笔，乐事欣传鹤发翁。 争似盛明贤太守，…