题同心卷

译文

纯净的心就像一面空明的镜子，清澈的光辉照见两人情感相同。结为盟友不需要在铜盘中插物（歃血为盟之类），互相期许在讲学上有铁砚磨穿般的功夫。在泮宫的水藻间游玩聆听夜雨，在桂宫（月宫，这里可指代科举考场等）一同漫步等待秋风（科举放榜之时）。自古以来管仲和鲍叔牙被称为知己，希望你们在百年的时光里互相守望。

注释

湛湛（zhàn zhàn）

形容深沉、清澈的样子，这里用来形容灵台（心灵）的纯净。

灵台

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》：‘不可内于灵台。’

泮藻（pàn zǎo）

泮宫（古代学宫）中的水藻，这里指代在学宫中的活动。

桂宫

本指月宫，这里可象征科举考场等与功名相关的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将心灵比作空镜，形象地写出心灵的纯净澄澈，也暗示两人内心的纯粹以及情感的真挚如同镜子映照般清晰。颔联通过对比，‘结盟不用铜盘插’与传统的结盟方式形成对比，强调他们之间情谊的独特性，‘讲学相期铁砚功’则用铁砚磨穿的典故表达对学业的共同追求。颈联通过描写‘泮藻来游’‘桂宫联步’等场景，营造出一种充满诗意和希望的意境，既有在泮宫求学时的惬意，又有对科举等未来之事的期待。在情感表达上，全诗充满了对两人情谊的赞美和对他们未来的期许，从当下的情感共鸣到学业上的互相激励，再到对未来的美好展望，层层递进。主题思想围绕着对同心之人的情谊的歌颂，以古代管鲍之交为典范，希望两人能像他们一样成为知己，在漫长的岁月里相互扶持。

速览

《题同心卷》是明代诗人郑真的作品，主题为友情、励志、抒情、用典。湛湛灵台一镜空，清光照见两情同。 结盟不用铜盘插，讲学相期铁砚功。 泮藻来游听夜雨，桂宫联步待秋风。 古来管鲍称知己，…