赠临淮生六人赴京 其四 王胜祖

译文

长风满布长江之上，明月映照满山之间，挑着书籍只为去叩响贤达之门（参加科举）。杏林的春色（喻指美好的前程）自己能率先领略，桂窟（指月宫，喻科举得中）的秋香（喻指功名）伸手就可攀取。天空拱卫着宸枢（皇帝居住之处，代指朝廷）可以瞻望汉宫般的宫阙，每月的朔望（初一和十五）之时官员要更换朝班。状元脱去平民衣服（指考中状元开始为官）如今应该能看到，朝见皇帝之后就请假回家探望母亲。

注释

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

贤关（xián guān）

进入仕途的门径，这里指科举。

杏林（xìng lín）

典出三国董奉的故事，后多喻指医学界，这里指美好的前程等。

桂窟（guì kū）

指月宫，旧时多比喻科举考场，这里表示科举功名。

宸枢（chén shū）

指皇帝居住之处，常代指朝廷。

朔望（shuò wàng）

农历每月的初一和十五。

释褐（shì hè）

脱去平民衣服，喻始任官职。

觐省（jìn xǐng）

朝见天子，这里指参加科举后入朝为官。

萱堂（xuān táng）

母亲的代称。

谒告（yè gào）

请假。

赏析

从文学手法来看，首联‘风满长江月满山’通过描写长江上风起、山上月满的宏大景象，为后文烘托出一种充满希望和壮志的氛围，起兴手法自然，画面感极强。颔联运用典故，‘杏林’‘桂窟’等意象，以春色和秋香象征美好的前程和功名，表达对临淮六人的美好祝愿，想象丰富且巧妙。颈联通过描写朝廷宫殿的宏伟以及官员换朝班的情景，侧面体现出朝廷的威严以及科举之后的仕途展望。尾联直接点明期望看到他们考中状元并能衣锦还乡探望母亲，情感真挚质朴。在情感表达上，整首诗充满了对这六位临淮生的鼓励与祝福，对他们科举之路充满了美好的期许。在意境营造上，既有开阔宏大的自然之景，又有充满皇家威严的朝廷之象，两种意境相互交融，为展现科举的重大意义以及对考生的祝愿服务。主题思想围绕着对临淮六生科举的祝愿展开，体现了对他们前程的看好和殷切期待。

速览

《赠临淮生六人赴京 其四 王胜祖》是明代诗人郑真的作品，主题为送别、祝福、科举、写景。风满长江月满山，担书祇为叩贤关。 杏林春色身先到，桂窟秋香手可攀。 天拱宸枢瞻汉阙，月临朔望换朝班。 状元释褐今应见，…