题画二首 其一

译文

曾经路过苏轼先生的放鹤亭，在黄茅冈顶思绪悠远。有客人相伴就应尽情一醉，听到好话逢人就不厌倦地倾听。一道水流倾泻翻动千条山涧的碧波，两岸山峰在半空中仿佛浮动着青色。昔日的游玩经历恍惚间如同一场梦，姑且再题诗于这画屏之上。

注释

坡仙

对苏轼的敬称，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡仙。

冥冥

这里指幽远的样子。

拌（pàn）醉

尽情醉酒，‘拌’通‘判’，表示豁出去、不顾惜。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想，由眼前的画联想到曾经去过的坡仙放鹤亭和黄茅冈顶，虚实结合，给人以丰富的想象空间。颔联中‘相亲有客须拌醉，好语逢人不倦听’，对仗工整，通过描写与客人相处的状态，表现出一种惬意自在的生活态度。颈联‘一水倾翻千涧碧，两厓浮动半天青’是写景的佳句，运用夸张和动静结合的手法，‘倾翻’‘浮动’将水和崖写得富有动态感，‘千涧碧’‘半天青’又从色彩上进行渲染，描绘出一幅壮阔而又清幽的山水画卷，意境开阔。尾联‘旧游恍惚浑成梦，聊复题诗上画屏’，将旧游比作梦，有一种对往昔的怀念和惆怅之感，同时点明题诗于画屏的行为，使全诗结构完整。整首诗表达了诗人对往昔游历的怀念之情，以及对眼前画作所描绘景色的喜爱与赞叹，主题思想围绕着回忆、游历、赏画展开。

速览

《题画二首 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为忆旧游、写山水、思往昔、对仗工。曾过坡仙放鹤亭，黄茅冈顶思冥冥。 相亲有客须拌醉，好语逢人不倦听。 一水倾翻千涧碧，两厓浮动半天青。 旧游恍惚浑成梦，…