用韵寄王汉章三首 其一

译文

在山中处理政务已经两年多了，（自己的政绩名声）和卓茂、鲁恭相比总是比不上。向来通过探寻汉楚之地的遗迹，如今从庐舒之地能探问淳朴的风气。骑在马上自己觉得一片丹心很是豪壮，照着镜子应该怜惜乌黑的头发变得稀疏了。楚地的天空高远，鸿雁也飞得很远，徒然又作短歌来追念屈原。

注释

报政

陈报政绩，指任地方官的任期已满，向上级汇报工作情况。

卓鲁

卓茂和鲁恭，都是东汉时的良吏，此处用来指代政绩斐然之人。

淳风

淳朴的风气。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发，常用来指代年轻美好的容颜。

三闾

三闾大夫，指屈原，屈原曾任楚国三闾大夫，后世常以‘三闾’指代屈原。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将自己‘山中报政’两年多的成果与卓鲁作比，突出自己政绩不如他人的谦逊态度。颔联‘询汉楚’‘问庐舒’对仗工整，在地域的转换中展现出对不同文化和风气的探索与追寻。颈联通过‘据鞍’和‘照镜’两个动作，从外在的壮志到对自身容颜衰老的感叹，形成鲜明的情绪对比，由豪壮转为些许的伤感。尾联借‘楚泽’‘鸿雁’等意象营造出一种空旷、高远而又略带寂寥的意境，并且以‘赋三闾’（怀念屈原）来表达自己内心的某种复杂情感，可能是对自身境遇的感喟，也可能是对高洁品格的向往，主题思想上表现出对自己政绩的思考、时光流逝的感伤以及对先贤的追念等多层情感。

速览

《用韵寄王汉章三首 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为抒情诗、感怀诗、政绩反思、壮志未酬。山中报政两年余，卓鲁声华总不如。 遗迹向来询汉楚，淳风今得问庐舒。 据鞍自觉丹心壮，照镜应怜绿鬓疏。 楚泽天高鸿雁远，…