题碧山诗卷
山翁结屋倚空青，猿鹤招呼月里听。
流水落花春寂寂，白云深树昼冥冥。
久知妙法超三昧，仍许离骚赋独醒。
老我尚耽丘壑趣，篮舆儗欲叩松扃。
流水落花春寂寂，白云深树昼冥冥。
久知妙法超三昧，仍许离骚赋独醒。
老我尚耽丘壑趣，篮舆儗欲叩松扃。
译文
山中的老者依山建造房屋与碧空青山相依，在月光下仿佛能听到猿猴和仙鹤相互招呼的声音。流水潺潺，落花满地，春天里一片寂静，白云缭绕在茂密的树林间，白昼也显得昏暗。早就知道您的妙法超越三昧境界，仍然允许用《离骚》般的笔法独自清醒地创作。我这个老人还沉溺于山林沟壑的乐趣，打算坐着竹轿去敲松门拜访。
注释
- 空青（kōng qīng）
- 指青色的天空。在这里描绘出房屋倚靠着蓝天青山的景象。
- 三昧（sān mèi）
- 佛教用语，意思是正定，止息杂念，使心神平静。这里用来形容碧山诗卷作者的妙法境界高超。
- 耽（dān）
- 沉溺、入迷。表达诗人对丘壑之趣的沉醉喜爱。
- 篮舆（lán yú）
- 古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。
- 松扃（sōng jiōng）
- 松门。指山中隐者的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首联通过描写山翁结屋于青山之间，且能听到猿鹤在月中的招呼声，将一幅富有诗意的山居图展现在读者眼前，给人一种远离尘世喧嚣之感。颔联进一步渲染这种静谧，‘流水落花’与‘春寂寂’相映衬，‘白云深树’和‘昼冥冥’相搭配，动静结合，更显环境的清幽寂静。在写作手法上，运用了借景抒情，如通过描绘山居景色表达对这种生活的向往。情感表达上，既有对碧山诗卷作者（山翁）的赞赏，从颈联‘久知妙法超三昧，仍许离骚赋独醒’可看出，赞赏其诗作境界高超且具有独特的清醒态度，又表达了自己对丘壑之趣的沉溺。主题思想围绕对山居生活的向往、对碧山诗卷作者的钦佩展开。
速览
《题碧山诗卷》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、清幽、赞人、向往。山翁结屋倚空青，猿鹤招呼月里听。 流水落花春寂寂，白云深树昼冥冥。 久知妙法超三昧，仍许离骚赋独醒。 老我尚耽丘壑趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品