夜宿谷神道院为吴道纪子玙称寿宴罢作诗以谢并贻同志诸君子

译文

星星布满银河，月亮如弦般升起，玉溪的波光在水中与天空交相辉映。在这里游玩就好像身处珠宝窟中，欢乐宴饮还不断地在华丽的筵席上劝酒。拥有稀有的年华同时兼备福运长寿，风流的人物和美好的事物都如同神仙般自在。酒樽中的酒还有剩余，还被允许明天继续沉醉，脚步踏踏地空唱着歌，夜晚也不入睡。

注释

上弦

农历每月初七或初八，太阳跟地球的联线和地球跟月亮的联线成直角时，在地球上看到月亮呈D形，这种月相叫上弦。

珠玑（zhū jī）

珠宝，珠玉。常被用来比喻美好的诗文绘画等。

燕乐（yàn lè）

宴饮欢乐。‘燕’通‘宴’。

锦绮（jǐn qǐ）

华丽的丝织品，这里用来形容筵席的华美。

文物

指遗存在社会上或埋藏在地下的人类文化遗物，这里可以理解为美好的人或事物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写星满银河、月上弦以及玉溪波光泛于水中天的景象，以细腻的笔触勾勒出一幅美妙的夜景图，为全诗奠定了一种空灵、清幽的氛围，运用了白描的手法。颔联‘遨游如在珠玑窟，燕乐还勤锦绮筵’，将遨游的地方比作珠玑窟，形象地写出了此地的美好如同满是珍宝之处，同时描绘出宴乐的奢华，使用了比喻的手法。在情感表达方面，诗中洋溢着欢快、愉悦之情，既对吴道纪之子玙的福寿表示祝贺，也表达出参加宴饮之人的尽兴。在意境营造上，全诗营造出一种欢快、美妙又带有奇幻色彩的意境，如诗中的‘珠玑窟’等描述增添了这种奇幻感。主题思想围绕祝寿宴展开，既表达对寿星的祝福，也描绘出宴会上欢乐的场景以及众人的心情。

速览

《夜宿谷神道院为吴道纪子玙称寿宴罢作诗以谢并贻同志诸君子》是明代诗人郑真的作品，主题为祝寿、宴饮、欢快、夜景。星满银河月上弦，玉溪光泛水中天。 遨游如在珠玑窟，燕乐还勤锦绮筵。 希有年华兼福寿，风流文物总神仙。 樽余更许明朝醉，…