寄古芳禅师

译文

古芳禅师所在之处的地势形胜符合祥瑞的征兆，抬头远望那灵山如同画卷一般。炉火温暖，云炉中燃烧着木块，春天酒瓮里的酒香胜过醍醐。西天传来的佛教教义阐释着真正佛法的奥秘，东边书房里满架都是探寻的书籍。听说昨夜禅师禅定之后起身，独自坐在佛龛之中面对明月。

注释

榾柮（gǔ duò）

木块、木柴，多用于生火取暖。

醍醐（tí hú）

古代指从牛奶中提炼出来的精华，佛教比喻最高的佛法。

真乘（zhēn chéng）

佛教语，指真实的教义。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过'上方形胜'与'灵山似画图'，描绘出古芳禅师所在之处的宏伟壮观与美妙如画，给读者一个宏观的场景印象。颔联中'火暖云炉然榾柮，酒香春瓮胜醍醐'运用了对比的手法，以云炉中的木块燃烧取暖和酒瓮中的酒香胜过醍醐来营造一种闲适惬意的氛围，同时通过对具体事物的描写增强画面感。颈联则从佛理教义与文化知识两个方面来写禅师的境界，一为'西天教演真乘秘'体现佛法的高深，一为'东鲁书探满架储'表现禅师对儒家等知识的涉猎，从侧面反映出禅师的博学与境界。尾联'见说夜来禅定起，一龛坐对月明孤'描绘出一种静谧、孤寂的意境，通过禅师禅定后独自对月的场景，将一种空灵、寂静的氛围渲染到极致，表达出对禅师这种生活状态和精神境界的一种敬仰与向往之情。整首诗主题思想围绕着对古芳禅师所在之处的描绘以及对禅师的敬仰展开，通过多方面的描写构建出一个富有禅意、静谧祥和的世界。

速览

《寄古芳禅师》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、禅意、敬仰、静谧。上方形胜占祥符，矫首灵山似画图。 火暖云炉然榾柮，酒香春瓮胜醍醐。 西天教演真乘秘，东鲁书探满架储。 见说夜来禅定起，…