送知上人礼补怛
沧海天遥雪浪堆，补怛山顶幻楼台。
多因大士寻常现，尽唤游僧自远来。
狮子吼林岩壑震，频伽出洞树云开。
袈裟坐向盘陀石，认得前身是善财。
多因大士寻常现，尽唤游僧自远来。
狮子吼林岩壑震，频伽出洞树云开。
袈裟坐向盘陀石，认得前身是善财。
译文
大海遥远天边雪浪堆积，补怛山顶上幻现出台阁。大多因为观音大士常常现身，使得四方游僧从远方前来。（观音）如狮子吼声震山林岩壑，频伽鸟出洞时树间云雾散开。穿着袈裟坐在盘陀石上，仿佛认得自己前世是善财童子。
注释
- 补怛（bǔ dá）
- 山名，是佛教圣地。
- 大士
- 指观音大士，佛教菩萨名。
- 频伽（pín jiā）
- 佛教中的一种神鸟。
- 盘陀（pán tuó）
- 形容石头不平的样子。
- 善财
- 善财童子，佛教中观音菩萨的胁侍。
赏析
这首诗在意境上极为壮阔神奇。首联描绘出沧海遥阔、雪浪堆积以及补怛山顶幻现楼台的奇景，营造出一种带有神秘色彩的空灵、壮阔意境。颔联通过大士的寻常现身解释了游僧远来的原因，暗示此地因观音大士而充满神圣性。颈联运用夸张和象征的手法，‘狮子吼’代表观音的威严力量，能使林岩壑震动，频伽鸟出洞能让树云散开，进一步渲染此地的神奇与神圣。尾联写僧人坐在盘陀石上的姿态，联想自己前世为善财童子，使全诗在神秘的宗教氛围中结束。从情感表达上看，对补怛山充满崇敬与向往之情，也表达了对知上人的一种期许与祝福，希望他在此圣地能有所感悟。在主题思想上，主要围绕补怛山的神圣性以及佛教文化展开，体现出佛教圣地对僧人的吸引和其蕴含的宗教意义。
速览
《送知上人礼补怛》是明代诗人郑真的作品，主题为写景、宗教、敬仰、神秘。沧海天遥雪浪堆，补怛山顶幻楼台。 多因大士寻常现，尽唤游僧自远来。 狮子吼林岩壑震，频伽出洞树云开。 袈裟坐向盘陀石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品