送董理问 其一
名家勋绩伍公槐，前代班行冠上台。
御赐尚存犀角带，军容犹识虎头牌。
云仍谁似如今盛，风烈何能与物谐。
天阙入朝归路远，也须骑马过茅斋。
御赐尚存犀角带，军容犹识虎头牌。
云仍谁似如今盛，风烈何能与物谐。
天阙入朝归路远，也须骑马过茅斋。
译文
著名家族的功勋业绩可比伍公槐，在前代的官员行列中位居高位。皇帝赏赐的犀角带仍然留存，军队的仪容还能识别虎头牌。家族后代谁能像如今这般兴盛，刚正的风气又怎能与世俗相谐。朝天宫阙入朝后回去的路途遥远，也应该骑马经过我的茅屋书斋。
注释
- 云仍（yún réng）
- 泛指后代子孙。出自《尔雅·释亲》：‘昆孙之子为仍孙，仍孙之子为云孙。’
- 风烈（fēng liè）
- 这里指家族的风气、风范。
- 天阙（tiān què）
- 指朝廷、帝王所居之处。
赏析
从文学手法上看，首联运用了用典的手法，以伍公槐的勋绩来类比董理问家族的显赫，使家族的荣耀形象更加具体可感。颔联通过描写御赐的犀角带和军容中的虎头牌，从具体的物件入手，展现家族往昔的尊荣，是细节描写，增强了作品的真实感和感染力。在情感表达方面，颈联表达了对家族兴盛的感慨，同时也透露出一种对家族风气刚正不阿、难以与世俗和谐相处的复杂情感，既有对家族坚守品质的肯定，也有对其可能面临困境的担忧。在意境营造上，诗中既有对家族辉煌过去的追溯，又有对现实状况的思考，营造出一种深沉而略带沧桑的氛围。主题思想上，这首诗在送别董理问的同时，着重对其家族的荣耀历史、现实状况等进行描述，体现了对董氏家族的敬重，也表达了对董理问的送别之情。
速览
《送董理问 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为送别诗、用典、家族荣耀、感慨。名家勋绩伍公槐，前代班行冠上台。 御赐尚存犀角带，军容犹识虎头牌。 云仍谁似如今盛，风烈何能与物谐。 天阙入朝归路远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品