寄玉山知县 其一

译文

你住在天台我住在明地，即便相隔千里相逢也充满情谊。正应该在苍石上铭刻诗篇，不羡慕在铜盘里歃血为盟。潘岳在春天吟诗时繁花似海，陶潜傍晚长啸时柳林如城。很感激文采之风能够相接，家家弦歌欢唱乐享太平盛世。

注释

政须（zhèng xū）

正应当、正需要。

苍石（cāng shí）

青色的石头，这里可能是一种可用于铭刻文字的石头。

歃血（shà xuè）

古代举行盟会时，微饮牲血，或含于口中，或涂于口旁，以示信守誓言的诚意。

潘岳（pān yuè）

西晋文学家，其作品多描绘自然景色和情感，此处用以指代富有才情的人吟诗的情景。

陶潜（táo qián）

东晋诗人陶渊明，以田园诗著称，这里借指其闲适自在的生活状态。

斯文（sī wén）

指文化或文人，这里表示文化之风。

比屋（bǐ wū）

家家户户。

弦歌（xián gē）

以琴瑟伴奏而歌诵，这里指欢乐的歌唱。

治平（zhì píng）

政治清明，社会安定。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对举的手法，通过‘君住’与‘我住’，点明双方所处之地，‘相逢千里亦多情’直接表达了即使距离遥远，相逢时情谊深厚的情感，奠定了全诗的情感基调。颔联‘苍石铭诗刻’与‘铜盘歃血盟’形成对比，前者代表高雅的文化活动，后者代表一种带有功利性或者较为严肃庄重的结盟，表达出对前者的推崇。颈联运用典故，提到潘岳吟诗和陶潜长啸的场景，描绘出充满诗意与闲情逸致的画面，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，既有对友人的深情，也有对高雅文化、太平盛世的向往与欣喜。在意境营造上，诗中描绘了花似海、柳如城等美好景象，给人以开阔、美好的感觉。主题思想上，通过与友人的情谊联系到对文化传承、太平盛世的赞美。

速览

《寄玉山知县 其一》是明代诗人郑真的作品，主题为友情诗、用典、抒情、赞美盛世。君住天台我住明，相逢千里亦多情。 政须苍石铭诗刻，不羡铜盘歃血盟。 潘岳春吟花似海，陶潜晚啸柳如城。 斯文甚荷风声接，…