夜行船

译文

昨夜刚刚共度美好的时光。她的鬓发低垂，发间插着翠翘和金凤的首饰。在酒樽前强颜欢笑却唱不出歌来，心意暗自流转，用眼波轻轻传递。仓促之间未能做成美梦。渐渐寒冷加深，翠绿的帘幕上结满浓重的霜。互相凝视着对方一直到令人断肠的时候，月亮西斜，画楼里的钟声敲响。

注释

翠翘

古代妇人首饰的一种，状似翠鸟尾上的长羽，故名。

楚梦

本指楚王游阳台梦遇巫山神女事，后借指短暂的美梦。典故出自宋玉《高唐赋》。

画楼

雕饰华丽的楼房。

赏析

从文学手法上看，这首词善用细节描写来刻画人物。如‘鬓云低、翠翘金凤’细致地描绘出女子的妆容和发型，展现女子的美丽形象。在情感表达方面，词中情感细腻且复杂，既有相聚的欢乐，从‘昨夜佳期初共’能看出，又有离别的哀伤，‘相看送到断肠时’一句将这种离别之痛渲染到极致。在意境营造上，通过描写寒夜、霜重、月斜、钟动等景象，烘托出一种清冷、孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，表达了对爱情的渴望以及相聚短暂、离别痛苦的无奈之感。整体而言，词以简洁的笔触勾勒出一个充满爱恨离愁的场景，具有很强的感染力。

速览

《夜行船》是宋代诗人谢绛的作品，主题为爱情、离别、细腻、清冷。昨夜佳期初共。 鬓云低、翠翘金凤。 尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。 草草不容成楚梦。 渐寒深、翠帘霜重。 相看送到…