谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一

译文

谁能知道泥沼思念云朵，望尽梨花盛开的春天。用荷丝制成白色的丝织品，用竹叶裁剪成花裙。明月下阿姊啼哭，灯光昏暗处与情郎相会。也知道你的丈夫，金鱼配饰挂在身上。

注释

缟练

白色的丝织品。缟，gǎo，白色。练，白色的熟绢。

阿姊

姐姐。姊，zǐ。

良人

古时女子对丈夫的称呼。

夫壻

丈夫。壻，xù。

金鱼

这里可能是指一种显示身份地位的金鱼配饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁知泥忆云，望断梨花春’运用了拟人的手法，赋予泥以思念云朵的情感，将无形的思念具象化，同时‘望断梨花春’营造出一种凄美、怅惘的意境。颔联‘荷丝制机练，竹叶剪花裙’描写细腻，通过对‘荷丝’‘竹叶’等自然之物的描写，展现出女子的巧手与才情，体现出对往昔美好回忆的珍视。颈联‘月明啼阿姊，灯暗会良人’画面感很强，明月下阿姊啼哭是一种侧面烘托，暗示女子的悲伤，而灯暗会良人则有一种幽会的朦胧感。尾联‘也识君夫壻，金鱼挂在身’则点明女子的丈夫身份，金鱼挂身可能暗示其身份地位。在情感表达上，整首诗充满了对这位从人的女子的同情与怀念，对往昔美好情感的追忆。意境上整体凄美而略带惆怅。主题思想围绕着对一段逝去感情的感怀与追忆展开。

速览

《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 一》是唐代诗人李贺的作品，主题为感怀、追忆、凄美、细腻描写。谁知泥忆云，望断梨花春。 荷丝制机练，竹叶剪花裙。 月明啼阿姊，灯暗会良人。 也识君夫壻，金鱼挂在身。