谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二

译文

铜镜前立着美丽的女子，用燕脂涂抹着紫色的绵纸（可能是用于化妆）。腮边的花朵（可能是妆容）晕染着暗淡的脂粉，眼尾带着伤心的泪水透着寒意。美好的碧玉破损后难以复原，珍贵的瑶琴重新拨弄琴弦（暗指人已离去但仍有思念之情）。如今已不是往昔，又有谁敢正面相看呢。

注释

青鸾

古代传说中凤凰一类的神鸟，常用来象征美好的女子。

燕脂

即胭脂，一种红色的化妆品。

紫绵

这里可能是指紫色的绵纸之类，用于化妆。

腮花

可能是指腮边的妆容如同花朵一样。

碧玉

原指碧绿色的玉石，后常用来比喻年轻貌美的婢妾或小家碧玉。

瑶琴

用玉装饰的琴，是美好器物的代表，常被用来寄托情感。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中‘铜镜立青鸾’描绘出女子梳妆的场景，以‘青鸾’这一美好的形象来象征女子的美丽。‘碧玉破不复，瑶琴重拨弦’中，‘碧玉’和‘瑶琴’都是美好事物的代表，‘破不复’体现出失去后的难以挽回，而‘重拨弦’则有一种试图重温旧情的感觉，将对女子离去的遗憾和怀念通过对事物的描写表现出来。情感表达上，诗人传达出一种对美好事物（女子）失去后的惆怅、失落和怀念。在意境营造方面，通过对女子梳妆时的细节描写，如腮花、眼尾泪等，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着对已经失去的美好人事的追忆和怀念展开。

速览

《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二》是唐代诗人李贺的作品，主题为借物喻人、凄美、惆怅、追忆。铜镜立青鸾，燕脂拂紫绵。 腮花弄暗粉，眼尾泪侵寒。 碧玉破不复，瑶琴重拨弦。 今日非昔日，何人敢正看。