谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四

译文

过去常常轻视宋玉（的才华与深情），今天却嫁给了文鸯。戟柄横放在刻有龙形的钟架上，刀环靠在桂木制成的窗户边。邀请他人裁剪半只衣袖（留作纪念），端端正正地坐在交椅上。泪水湿透使得妆容厚重，乌鸦栖息在井边的屋梁上。

注释

缟练

白色熟绢，这里代指女子。

戟干

戟的柄。戟，jǐ，一种合戈、矛为一体的长柄兵器。

龙簴

刻有龙形的钟架。簴，jù。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

红轮

代指女子的妆容，这里可能是因泪水而使妆容变得浓重。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“寻常轻宋玉，今日嫁文鸯”，将往昔对他人（宋玉可代指有才情之人）的轻视和如今改嫁他人形成鲜明对比，突出人物命运的变化无常。在意境营造方面，诗中通过描绘“戟干横龙簴，刀环倚桂窗。邀人裁半袖，端坐据胡床”等场景，营造出一种略带凄凉和萧索的氛围。情感表达上，充满了对谢秀才妾改嫁之事的感慨，既有对谢秀才遭遇的同情，也有对世事无常的喟叹。主题思想上，主要围绕着女子改嫁这一事件展开，探讨爱情的易逝、命运的难测等。

速览

《谢秀才有妾缟练改从于人秀才留之不得后生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 四》是唐代诗人李贺的作品，主题为爱情叹、命运感、对比写、凄凉意。寻常轻宋玉，今日嫁文鸯。 戟干横龙簴，刀环倚桂窗。 邀人裁半袖，端坐据胡床。 泪湿红轮重，栖乌上井梁。