代崔家送客

译文

车盖在柳烟之下前行，马蹄洁白轻快地舞动。担心要走到路的尽头了，怎么忍心再扬起马鞭呢。

注释

行盖

车盖，借指车。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞。这里形容马蹄轻快舞动的样子。

重

再次，重新。读音：chóng。

赏析

从文学手法上看，首句‘行盖柳烟下’描绘出一幅富有诗意的画面，‘柳烟’这一意象的使用，不仅点明了送客的环境，还营造出一种朦胧、惆怅的氛围，以景衬情。‘马蹄白翩翩’通过描写马蹄的轻快之态，从侧面反映出离别的不舍之情，仿佛连马都不忍快速离去。情感表达方面，诗中弥漫着一种送别时的不忍与惆怅。‘恐随行处尽，何忍重扬鞭’直接表达出诗人对友人即将远离的担忧和不舍，害怕行程将尽，不忍再催马前行，这两句将送别之情推向了高潮。在意境营造上，整体营造出一种凄美、哀伤的送别意境。主题思想围绕着送别展开，通过对送行情景的描写和内心感受的抒发，深刻地表达出送别友人时的复杂情感。

速览

《代崔家送客》是唐代诗人李贺的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、不舍。行盖柳烟下，马蹄白翩翩。 恐随行处尽，何忍重扬鞭。