画梅四首为焦㻞中书赋 其四 月梅

译文

我的家在闽山之下，梅花环绕着房屋种植。树林的树梢上晴日的月亮升起，风景就如同西湖一般。独自吟诗却无人相和，洒酒在地召唤林逋（的魂魄）。如今却堕入尘世的罗网，心中惭愧地观看这幅画图。

注释

衡庐（héng lú）

衡门和庐舍，这里指简陋的房屋。衡门，横木为门，指简陋的屋舍。庐，房屋。

酹酒（lèi jiǔ）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

林逋（lín bū）

北宋诗人，隐居西湖孤山，终身不仕，以种梅养鹤为乐，有‘梅妻鹤子’之称。这里诗人借林逋表达自己对高雅隐逸生活的向往。

尘网（chén wǎng）

旧谓人在世间受到种种束缚，如鱼在网，故称尘网。这里指尘世的羁绊、束缚。

赏析

从文学手法来看，首联‘我家闽山下，种梅绕衡庐’直接叙述，点明自己家的梅花环绕屋舍的景象，为下文的情感抒发做了铺垫。颔联‘林梢晴月上，风景如西湖’运用了比喻的手法，将月下梅景比作西湖之景，生动地写出了梅景之美，意境清幽雅致。在情感表达方面，颈联‘孤吟无与和，酹酒招林逋’通过孤吟无人相和，只能以酒祭林逋，表达出一种孤独寂寥之感，同时也体现出诗人对像林逋这样的高雅之士的追慕之情。尾联‘乃今堕尘网，惭愧观画图’则是情感的转折，‘堕尘网’表达出被尘世所累的无奈，而‘惭愧’一词又表现出对眼前美好梅图的复杂情感，既向往画中的宁静美好，又为自己深陷尘世不能享受那样的生活而愧疚。主题思想上，此诗通过对梅景的描绘以及自己观画的感受，表达了对宁静高雅生活的向往以及对尘世羁绊的厌倦。

速览

《画梅四首为焦㻞中书赋 其四 月梅》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思乡、咏梅、孤独、隐逸。我家闽山下，种梅绕衡庐。 林梢晴月上，风景如西湖。 孤吟无与和，酹酒招林逋。 乃今堕尘网，惭愧观画图。