翰林院南新辟三圃
玉堂有隙地，清旷当南隅。
方春度微雨，草色成荒芜。
今年辟三圃，于以种嘉蔬。
开云作畦垄，引水疏沟渠。
纵横数十品，生意盈阶除。
朝来零露瀼，绿叶清阴敷。
菜根有真味，颇胜梁肉腴。
嚼之苟不厌，百事俱可图。
伟哉信名言，千载当师模。
方春度微雨，草色成荒芜。
今年辟三圃，于以种嘉蔬。
开云作畦垄，引水疏沟渠。
纵横数十品，生意盈阶除。
朝来零露瀼，绿叶清阴敷。
菜根有真味，颇胜梁肉腴。
嚼之苟不厌，百事俱可图。
伟哉信名言，千载当师模。
译文
翰林院中有空闲之地，空旷清朗位于南边角落。正当春天降下小雨之后，草色生长变得荒芜杂乱。今年开辟出三块园圃，用来种植上好的蔬菜。拨开云雾整出田畦土垄，引来水流疏通田间沟渠。纵横交错地种植着数十种菜品，生机盎然充满台阶庭院。早晨到来时露水浓重，绿叶清新浓荫铺展。菜根有着真正的滋味，很是胜过精美饭食的肥美。如果咀嚼它不会厌倦，任何事情都可以图谋。伟大啊这确实是名言，千年以来应当被当作师法的楷模。
注释
- 清旷（qīng kuàng）
- 清朗空旷。
- 嘉蔬（jiā shū）
- 指美好的蔬菜。
- 畦垄（qí lǒng）
- 田畦和土垄，这里指划分出的菜田。
- 瀼（ráng）
- 露水浓重的样子。
- 梁肉（liáng ròu）
- 以粱为饭，以肉为肴，指精美的膳食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新自然、富有生机的氛围，通过描写翰林院南新辟三圃种菜的场景，展现出田园般的宁静与生机。在写作手法上，首先是按照事情发展顺序来写，从有隙地到地的荒芜，再到辟圃种菜，条理清晰。诗中善于描写细节，如‘开云作畦垄，引水疏沟渠’，把开辟园圃的劳作细致地展现出来；‘朝来零露瀼，绿叶清阴敷’描绘出早晨园中蔬菜带露、绿叶成荫的景象，生动形象。在情感表达上，诗人对园圃中蔬菜的喜爱之情溢于言表，认为菜根的真味胜过梁肉，并且从嚼菜根不厌引申出百事可图的感悟，有一种积极向上、以朴素生活为鉴的情怀。主题思想上体现出对田园生活的向往，对简单朴素生活哲理的推崇。
速览
《翰林院南新辟三圃》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为田园、清新、叙事、哲理。玉堂有隙地，清旷当南隅。 方春度微雨，草色成荒芜。 今年辟三圃，于以种嘉蔬。 开云作畦垄，引水疏沟渠。 纵横数十品，生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品