题四景山水图为李生时爵赋 其三 秋景

译文

秋风猛烈，经霜的树叶变得稀疏，积水干涸，寒冷的潭水一片碧绿。夕阳西下，渔人结束垂钓归来，喝杯浊酒姑且自我安适。冷笑着看待世间那些为名利奔走的人，忙碌得没有空闲休息。

注释

潦（lǎo）尽

雨后的积水已经干涸。潦，雨后地面的积水。

遑（huáng）息

空闲休息。遑，闲暇。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风高霜叶稀，潦尽寒潭碧’运用了白描手法，简单勾勒出秋景的萧瑟与清冷，‘风高’‘霜叶稀’‘潦尽’‘寒潭碧’几个意象叠加，营造出一种凄凉的意境。后三句叙事抒情，‘斜阳罢钓归，浊酒聊自适。冷笑世途人，劳劳不遑息。’描绘出渔人的闲适生活，与世俗之人忙碌奔波形成鲜明对比，表达出对追名逐利之人的不屑。情感表达上，诗人通过对秋景和渔人生活的描写，传达出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。主题思想上，反映了诗人对闲适自在生活的向往，以及对世俗名利的厌弃。在意境营造方面，全诗整体营造出一种清冷、闲适又带有一丝讥讽的意境。

速览

《题四景山水图为李生时爵赋 其三 秋景》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为秋景、淡泊、白描、闲适。风高霜叶稀，潦尽寒潭碧。 斜阳罢钓归，浊酒聊自适。 冷笑世途人，劳劳不遑息。