题四景山水图 其二 濂溪爱莲

译文

荷花刚刚开花，幽静地赏玩从早到晚。所欣喜的是契合我的心意，难道仅仅是赏玩它的外在形迹。周敦颐留下的学说彪炳史册，谁能够继承他的真知灼见。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

著（zhuó）

这里指生出、长出。

契（qì）

契合、符合。

宁（nìng）

难道、岂。

徒（tú）

仅仅、只。

遗说（yí shuō）

前人留下来的学说、言论，这里指周敦颐的‘爱莲说’相关思想。

炳（bǐng）

显著、彪炳，这里形容周敦颐的学说显著，如同在丹青上光彩照人。

丹青（dān qīng）

原指绘画用的颜料，这里代指史册、史籍等。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为质朴简洁，直接抒情表意。首句‘芙蕖新著花，幽赏竟朝夕’点明了赏莲的情境，通过对赏莲时长的描写，展现出诗人对莲花的喜爱。‘所喜契吾心，宁徒玩其迹’则进一步深入，表明诗人对莲花的喜爱不仅仅在于其外表，更是因为莲花所蕴含的精神与自己内心相契合，这里从赏物的表象深入到精神层面的共鸣，有一定的层次感。情感表达上，诗人借对莲花的喜爱，表达了对周敦颐‘爱莲说’所蕴含思想的尊崇与向往。在意境营造方面，诗中虽没有过多华丽辞藻描绘莲花的形态，但通过‘幽赏’等词，营造出一种静谧、清幽的赏莲意境。主题思想围绕着对莲花深层次的喜爱以及对周敦颐思想传承的期待展开，体现出诗人对高洁品质的追求以及对先贤思想的敬重。

速览

《题四景山水图 其二 濂溪爱莲》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、抒情、清幽、敬贤。芙蕖新著花，幽赏竟朝夕。 所喜契吾心，宁徒玩其迹。 遗说炳丹青，谁能继真识。