题画竹二首 其一 晚凉

译文

我过去喜爱竹子，亲手把它种植在清澈的溪水弯曲之处。春雨过后竹笋生长，数竿翠竹挺拔茂盛如同美玉。风吹动竹子稀疏的影子变得修长，太阳流转竹子新的阴影呈现出翠绿之色。敞开衣襟趁着傍晚的清凉，吟啸高歌以消除炎热。这些年来都在做什么呢，四处奔波忙碌。展开画卷看到竹子，低下头来为自己沾染尘世俗气而感到羞愧。

注释

龙孙

竹笋的别称。

炎燠(yù)

炎热。燠，暖，热。

尘俗

尘世庸俗的气息，这里指自己陷入世俗事务而变得庸俗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带自省的氛围。诗中描绘的种竹、赏竹的场景，如‘春雨长龙孙，森然数竿玉。风摇疏影长，日转新阴绿’，通过细腻的描写，将竹子在不同环境下的姿态呈现出来，有清新自然之感。在写作手法上，先实写自己种竹的经历，然后描写竹子的生长和姿态，属于实写，后面‘披图见此君，俯首愧尘俗’则是借竹子的高洁来映照自己的尘俗，是虚写，虚实结合。从情感表达来看，诗人对竹子有着深切的喜爱之情，从前文中细致的描写可以看出。而最后又表达出对自己奔波于世俗事务，沾染尘俗的羞愧之感，主题思想体现出对竹子高洁品性的向往以及对自身陷入世俗的反省。

速览

《题画竹二首 其一 晚凉》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、抒情、清幽、自省。我昔爱此君，手植清溪曲。 春雨长龙孙，森然数竿玉。 风摇疏影长，日转新阴绿。 披襟趁晚凉，啸歌净炎燠。 年来亦何事，东…