题画竹二首 其二 甘泽
蔼蔼碧琅玕，托根傍苔石。
挺拔霜霰馀，苍然含正色。
况复新雨过，薿薿增润泽。
伟哉卫武公，学已跻圣域。
淇澳播声诗，托此比其德。
有志希圣贤，兹图视为则。
挺拔霜霰馀，苍然含正色。
况复新雨过，薿薿增润泽。
伟哉卫武公，学已跻圣域。
淇澳播声诗，托此比其德。
有志希圣贤，兹图视为则。
译文
竹林茂盛葱郁，扎根在苔藓和石头旁边。经过霜雪之后更加挺拔，呈现出深绿的本色。何况又刚下过新雨，竹林繁密茂盛更增添润泽。伟大的卫武公啊，学问已经达到圣人的境界。《淇奥》在诗中传颂，借竹子来比拟他的品德。有志于追慕圣贤的人，要把这幅图当作准则。
注释
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容草木茂盛的样子
- 琅玕（láng gān）
- 原指似玉的美石，这里指竹子
- 薿薿（nǐ nǐ）
- 茂盛的样子
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰，这里指恶劣的天气
- 圣域（shèng yù）
- 圣人的境界
- 淇澳（qí yù）
- 《诗经》中的篇名
赏析
从文学手法来看，此诗运用了托物言志的手法。通过对画中竹子的描写，如‘蔼蔼碧琅玕，托根傍苔石。挺拔霜霰馀，苍然含正色。况复新雨过，薿薿增润泽’，生动地描绘出竹子的茂盛、坚韧以及经霜雪和新雨洗礼后的姿态。在意境营造上，诗中展现出一个清幽而富有生机的竹林景象，竹子扎根于苔石之畔，经霜后仍含正色，新雨后更添润泽，给人一种清新且坚韧不拔的感觉。在情感表达方面，诗人对竹子充满了赞美之情。主题思想上，借竹子引出卫武公的品德，进而表达有志者应以圣贤为榜样的思想，体现出对高尚品德和圣贤境界的向往。
速览
《题画竹二首 其二 甘泽》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为托物言志、赞竹子、慕圣贤、清新景。蔼蔼碧琅玕，托根傍苔石。 挺拔霜霰馀，苍然含正色。 况复新雨过，薿薿增润泽。 伟哉卫武公，学已跻圣域。 淇澳播声诗，托…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品