题画

译文

在这纷纷扰扰的尘世之中，抬眼望去全都是世俗之人。蓬莱仙山遥远不知在何处，只看到碧绿的云海。呼唤童子抱来瑶琴，对着青山纵情远望。想要弹奏山水的曲调，再配上阳春的乐曲。心中缅怀钟子期，即便以百身相赎也难以挽回（这种遗憾）。皎洁的月亮幸好安然无恙，流动的月光洒满山林。每夜都照在这孤琴之上，希望可以慰藉我的幽独之情。

注释

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山，常被视为仙境的代表。

瑶琴（yáo qín）

用美玉装饰的琴，是一种贵重的琴，这里指代琴。

阳春曲（yáng chūn qǔ）

古代一种高雅的乐曲，常用来表示高雅的艺术作品。

钟子期（zhōng zǐ qī）

春秋时期的人，是俞伯牙的知音，这里借指知音。

庶以（shù yǐ）

希望可以，用来表示一种期望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、清冷又孤独的氛围。诗的开篇就描绘出尘世的纷扰与世俗，与后面所向往的超尘脱俗的境界形成鲜明对比。从写作手法来看，先实写尘世，后虚写蓬莱，虚实结合，表现出对仙境的向往。在情感表达方面，诗人通过对弹琴无人能懂的遗憾，像怀念钟子期那样，表达出自己内心的孤独和不被理解。诗中又借景抒情，如‘皓月幸无恙，流光满林麓。夜夜照孤琴，庶以慰幽独’，以皓月的流光、孤琴等意象，将孤独之情渲染得更加浓郁。主题思想上，反映出诗人对超凡脱俗境界的向往，以及在现实中孤独寂寥、知音难觅的心境。

速览

《题画》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为孤独、怀人、写景、抒情。纷纷浮世上，举眼皆尘俗。 蓬莱杳何许，但见云海绿。 呼童抱瑶琴，青山纵遐瞩。 欲弹山水调，和以阳春曲。 缅怀钟子期，百…